Перевод текста песни Space Case - Bobaflex

Space Case (оригинал)

When I was young, I was labeled a space case
So I’d crawl inside my head and I’d find me a safe place
You don’t know how it feels, if ya’ll need me
I’ll be out in left field
When I was young, I went unsung
I tried to fit in but the world wouldn’t
Give in I kept spitting imagination
Frustration builds, desperation kills
Master equip me with the skills I need to fulfill
I need your guidance, I won’t be defiant
Gift goes unnoticed, unless you stay focused
I will go stronger, will never wonder
This is the path that I’ve chosen to take till the end
When I was young I was labeled a space case
So I’d crawl inside my head and I’d find me a safe place
You don’t know how it feels, if ya’ll need me
I’ll be out in left field
You don’t know how it feels
Silent one in the back, they thought he was slow
This child contains a universe, the world may never know
A thinker, his mind actually moved faster
He was able to move the masses with enhanced mental factors
(Repeat Chorus)
You like to think that you can escape
But precious is the time that you
Waste When you’re running from your destiny
Made ya, my mind ripped
But I remember your face

Космический Кейс (перевод)

Когда я был молод, меня называли космическим чемоданом
Так что я бы залез в свою голову и нашел бы себе безопасное место
Ты не знаешь, каково это, если я тебе понадоблюсь
Я буду в левом поле
Когда я был молод, я остался незамеченным
Я пытался вписаться, но мир не хотел
Сдавайся, я продолжал плеваться воображением
Разочарование строит, отчаяние убивает
Мастер снабди меня навыками, которые мне нужно реализовать
Мне нужно твое руководство, я не буду дерзким
Дар остается незамеченным, если вы не сосредоточитесь
Я пойду сильнее, никогда не буду удивляться
Это путь, который я выбрал до конца
Когда я был молод, меня называли космическим чемоданом
Так что я бы залез в свою голову и нашел бы себе безопасное место
Ты не знаешь, каково это, если я тебе понадоблюсь
Я буду в левом поле
Вы не знаете, каково это
Молчаливый сзади, они думали, что он медленный
Этот ребенок содержит вселенную, о которой мир может никогда не узнать
Мыслитель, его разум на самом деле двигался быстрее
Он мог двигать массы с помощью усиленных умственных факторов.
(Повторить припев)
Вам нравится думать, что вы можете сбежать
Но драгоценно время, которое вы
Отходы Когда ты бежишь от своей судьбы
Сделал я, мой разум разорвал
Но я помню твое лицо