Перевод текста песни Rescue You - Bobaflex

Rescue You (оригинал)

Schizophrenic, I admit it
I’ve trained my whole life for this
I can do what no other man can do
I’m not afraid of henchmen, dobermans, laser beams
Won’t you hold on and be strong?
I will rescue you
From this mistake that you made in your past
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape
Show me the way to your soul
A place they can never find us
Tonight I have sinned for your love, and now we must walk
Through the blood
I turn the lights out
I move inside now
I cause confusion
I am the prowler
And in the violence, my weapon’s silent
An apparition who walks through gunfire
Outside the fortress
I planned my entrance
It was his palace
It was your prison
I have dreamed it, men are screaming
There’s chaos in the ballroom
The guards outside your door have fallen to the floor
Don’t be afraid of me
I’ve come to set you free
Don’t be afraid of me, I came to take you away
I will rescue you
From this mistake that you made in your past
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape
Show me the way to your soul
A place they can never find us
Tonight I have sinned for your love, and now we must walk
Through the blood
Throughout the blackout
I strike his men down
I use the darkness
I am the prowler
And as I swan dive, I let my blades fly
An urban legend who walks through gunfire
I know your sorrow
I know he raped you, but by tomorrow I’ll be your savior
And should it feel just like a dream
Slow motion, emotion from me
Is it you?
Is it me?
But when I see your face
I will rescue you
From this mistake that you made in your past
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape

Спасти Тебя (перевод)

Шизофреник, признаю
Я тренировался всю свою жизнь для этого
Я могу делать то, что никто другой не может
Я не боюсь прихвостней, доберманов, лазерных лучей
Разве ты не будешь держаться и быть сильным?
я спасу тебя
Из-за этой ошибки, которую вы совершили в своем прошлом
Я приду за Вами
Разбился через окно в крыше и сбежал
Покажи мне путь к твоей душе
Место, где они никогда не смогут нас найти
Сегодня я согрешил из-за твоей любви, и теперь мы должны идти
Через кровь
я выключаю свет
Я переезжаю внутрь сейчас
я вызываю путаницу
я хищник
И в жестокости мое оружие молчит
Привидение, которое проходит сквозь выстрелы
За пределами крепости
Я спланировал свой вход
Это был его дворец
Это была твоя тюрьма
Мне это приснилось, мужчины кричат
В бальном зале хаос
Охранники за вашей дверью упали на пол
Не бойся меня
Я пришел, чтобы освободить тебя
Не бойся меня, я пришел забрать тебя
я спасу тебя
Из-за этой ошибки, которую вы совершили в своем прошлом
Я приду за Вами
Разбился через окно в крыше и сбежал
Покажи мне путь к твоей душе
Место, где они никогда не смогут нас найти
Сегодня я согрешил из-за твоей любви, и теперь мы должны идти
Через кровь
На протяжении всего затемнения
Я сбиваю его людей
Я использую темноту
я хищник
И когда я ныряю, я позволяю своим лезвиям летать
Городская легенда, которая проходит сквозь обстрелы
Я знаю твою печаль
Я знаю, что он изнасиловал тебя, но завтра я буду твоим спасителем
И если это похоже на сон
Медленное движение, эмоции от меня
Это ты?
Это я?
Но когда я вижу твое лицо
я спасу тебя
Из-за этой ошибки, которую вы совершили в своем прошлом
Я приду за Вами
Разбился через окно в крыше и сбежал