Перевод текста песни Little Star - Bob Welch

Little Star (оригинал)

Now I don´t care if I get burned
Loving you is what comes first
Although you´ve heard a thousand lies
Please believe me for tonight
Do you know you´re magic
Yeah, you little star
Walkin?
through the world
Breakin?
people´s heart
Do you know you´re magic
Yeah, you little star
Well, shine on, shine on
Back and forth across my heart
I won´t forget you, little star
Little star
I don´t care if I get burned
Loving you is what comes first
I don´t care if I get burned
Loving you
Although you´ve heard it a hundred times
Believe me, darling, so have i
But now let´s live just for tonight
And let tomorrow take ist time
Repeat chorus
Back and forth across my heart
I won´t forget you, little star
Little star

Маленькая Звезда (перевод)

Теперь мне все равно, если я обожжусь
Любить тебя - это то, что на первом месте
Хотя вы слышали тысячу лжи
Пожалуйста, поверь мне на сегодня
Ты знаешь, что ты волшебница
Да, ты маленькая звезда
Войти?
по миру
Вламываться?
сердце народа
Ты знаешь, что ты волшебница
Да, ты маленькая звезда
Ну, сияй, сияй
Взад и вперед по моему сердцу
Я не забуду тебя, звездочка
Маленькая звезда
Мне все равно, если я обожжусь
Любить тебя - это то, что на первом месте
Мне все равно, если я обожжусь
Любя тебя
Хотя вы слышали это сто раз
Поверь мне, дорогая, я тоже
Но теперь давайте жить только сегодня вечером
И пусть завтра займет время
Повторить припев
Взад и вперед по моему сердцу
Я не забуду тебя, звездочка
Маленькая звезда