Перевод текста песни 3 Hearts - Bob Welch

3 Hearts (оригинал)

3 hearts in a tangle, wheels start to turn
Someone meets someone, & someone gets burned
One loves the money, two loves the show
Three’s always ready, you can’t say no
3 hearts in a tangle
Someone’s in the dark
You stay together, can’t live apart
3 hearts in a tangle
I can’t tell a lie
3 hearts in a tangle, nobody’s right…
Two hearts in a tangle, now somebody’s sad
There’s always a back door if you wanna be bad
Yeah 3 hearts in a tangle, the thrid time around
Somebody gets restless, I’m doin' it now
3 hearts in a tangle
The knot is tied
I’m caught in the middle
Two hearts in tangle, one of them’s you
Fingers are pointing, now who is the fool
Yeah one is out playin', & one waits at home
No one gets even, you’re all left alone
3 hearts in a tangle
Such a hard thing to fight
Somebody’s suspicious, yeah
Where did you spend the night?
3 hearts in a tangle
I can’t tell a lie
3 hearts in a tangle, nobody’s right…

3 Сердца (перевод)

3 сердца в переплетении, колеса начинают вращаться
Кто-то кого-то встречает, а кто-то обжигается
Один любит деньги, двое любят шоу
Три всегда готовы, ты не можешь сказать нет
3 сердца в переплетении
Кто-то в темноте
Вы остаетесь вместе, не можете жить врозь
3 сердца в переплетении
Я не могу лгать
3 сердца в переплетении, никто не прав...
Два сердца переплелись, теперь кому-то грустно
Всегда есть черный ход, если хочешь быть плохим
Да, 3 сердца в переплетении, третий раз
Кто-то беспокоится, я делаю это сейчас
3 сердца в переплетении
Узел завязан
Я застрял посередине
Два сердца в переплетении, одно из них ты
Пальцы указывают, теперь кто дурак
Да, один играет, а другой ждет дома
Никто не расквитается, вы все остались одни
3 сердца в переплетении
Так сложно бороться
Кто-то подозрительный, да
Где ты ночевал?
3 сердца в переплетении
Я не могу лгать
3 сердца в переплетении, никто не прав...