Перевод текста песни Jealous - Bob Welch

Jealous (оригинал)

It’s easy to see why
Cause I look in those green eyes
And I fall in love with her
All over again
Yeah, but this can be dangerous
Cause those green eyes seem to say yes
So easily & to so many men
Well I know I’ve got a jealous heart
A jealous mind
But I’m trying to keep a hold of my girl
Now loving so caring
But sometimes she’s daring
And those big green eyes
They set you up for a fall
Now I’m tryin' to keep her
But I just can’t reach her
That with me it’s all
Or nothing at all
(repeat chorus)

Ревнивый (перевод)

Легко понять, почему
Потому что я смотрю в эти зеленые глаза
И я влюбляюсь в нее
все сначала
Да, но это может быть опасно
Потому что эти зеленые глаза, кажется, говорят «да».
Так легко и так много мужчин
Ну, я знаю, что у меня ревнивое сердце
Ревнивый ум
Но я пытаюсь удержать свою девушку
Теперь любя так заботливо
Но иногда она смелая
И эти большие зеленые глаза
Они настроили вас на падение
Теперь я пытаюсь удержать ее
Но я просто не могу связаться с ней
Что со мной это все
Или вообще ничего
(повторить припев)