Перевод текста песни Talk - Bob Moses

Talk - Bob Moses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talk, исполнителя - Bob Moses.
Дата выпуска: 18.08.2016
Язык песни: Английский

Talk

(оригинал)

Поговорим

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
You see it all in black and white,Ты видишь всё в чёрно-белых тонах,
It's out of mind and out of sightС глаз долой — из сердца вон.
But everything will only stay the sameНо всё так и останется по-прежнему,
If we won't talk about it,Если мы не поговорим.
And we won't talk about it.И мы не станем говорить об этом.
--
We won't talk about all the things we need to mostМы не станем разговаривать о вещах, о которых обязательно нужно поговорить,
and everything we're coming close.И обо всём, к чему мы близки.
You pass it off and look the other way.Ты оставляешь их без внимания и отворачиваешься,
So we won't talk about it..И мы не разговариваем об этом.
We won't talk about it..Мы не станем об этом разговаривать.
We won't talk about itМы не станем об этом разговаривать.
We won't talk about itМы не станем об этом разговаривать.
--
[Chorus:][Припев:]
You see it all in black and whiteТы видишь всё в чёрно-белых тонах,
It's out of mind and out of sightС глаз долой — из сердца вон.
But everything will only stay the sameНо всё так и останется по-прежнему,
If we won't talk about it,Если мы не поговорим.
And we won't talk about it.И мы не станем говорить об этом.
--
"No one can hear me anyway""Все равно меня никто не слушает"
Well if you go on talking like thatЧто ж, если ты будешь продолжать так разговаривать,
It doesn't matter what to say,То неважно, что ты скажешь.
You're so concerned with making it fit.Ты слишком обеспокоена тем, чтобы всё было как надо.
'Cause if you give it all away,Ведь если ты всё расскажешь,
Then can you tell me what we have left?Скажи, что останется?
No one will hear a word you sayНикто не услышит от тебя ни слова,
If we won't talk about it.Если мы не будем разговаривать.
--
So pass it offИтак, с глаз долой —
It's out of sightИз сердца вон,
But nothing here is black and whiteНо здесь нет ничего чёрно-белого.
And who's to say what's wrong and right for me?А кто мне скажет, где правда и ложь,
If we won't talk about itЕсли мы не поговорим?

Talk

(оригинал)
You see it all in black and white
It’s out of mind and out of sight
But everything will only stay the same
If we won’t talk about it
And we won’t talk about it
We won’t talk about
All the things we need to most
And every time, we’re coming close
You pass it off and look the other way
So we won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
You see it all in black and white
It’s out of mind and out of sight
But everything will only stay the same
If we won’t talk about it
And we won’t talk about it
We won’t talk about it
«No one can hear me anyway»
Well, if you go on talking like that
It doesn’t matter what you say
You’re so concerned with making it fit
Cause if you give it all away
Then can you tell me what we have left?
No one will hear a word you say
If we won’t talk about it
So pass it off, it’s out of sight
But nothing here is black and white
And who’s to say what’s wrong and right for me?
If we won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it
We won’t talk about it

Говорить

(перевод)
Вы видите все это в черно-белом цвете
Это вне поля зрения и вне поля зрения
Но все останется прежним
Если мы не будем говорить об этом
И мы не будем об этом говорить
Мы не будем говорить о
Все, что нам нужно больше всего
И каждый раз мы приближаемся
Вы передаете это и смотрите в другую сторону
Так что мы не будем говорить об этом
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Вы видите все это в черно-белом цвете
Это вне поля зрения и вне поля зрения
Но все останется прежним
Если мы не будем говорить об этом
И мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
«Все равно меня никто не слышит»
Ну, если ты продолжаешь так говорить
Неважно, что вы говорите
Вы так заботитесь о том, чтобы сделать его подходящим
Потому что, если ты отдашь все это
Тогда ты можешь сказать мне, что у нас осталось?
Никто не услышит ни слова, которое вы скажете
Если мы не будем говорить об этом
Так что передайте это, это вне поля зрения
Но здесь нет ничего черного и белого
И кто скажет, что неправильно и правильно для меня?
Если мы не будем говорить об этом
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Мы не будем об этом говорить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Inner Light ft. Bob Moses 2021
Tearing Me Up 2016
The Blame 2020
Back Down 2018
Battle Lines 2018
Love Brand New 2022
Enough to Believe 2018
Before I Fall 2016
Eye for an Eye 2018
Hands To Hold 2015
All I Want 2015
The Only Thing We Know 2018
I Ain't Gonna Be The First To Cry 2015
Days Gone By 2016
Like It Or Not 2016
Heaven Only Knows 2018
Winter's Song 2015
Never Ending 2022
Grace 2015
Keeping Me Alive 2016

Тексты песен исполнителя: Bob Moses

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Not Here 2018
Mexiko 2022
Runway Runaway
Hunger ft. Nicole Binion, MDSN 2018
Эхо 2022
Lord Knows ft. Liz Horsman 2015
Goodbye for Now ft. Sarah Rice 2022
Brindo por Ti y por Mí 2002
Love Is a Song 2021
Yolo 2022