Перевод текста песни Days Gone By - Bob Moses

Days Gone By (оригинал)

The world that you control is breaking and you feel it all
So cold around you, the pieces that you hold
Are falling with your feeling of the world, it found you
Even if I kneel, you worry that I turn around and steal
The future, feel it, you know well
So you play your part and turn away from me
With all of these days gone by
It’s you and I, no need to question
Why all of these days go by
And you nor I have learned our lesson
With all of these days gone by
It’s you and I, no need to question
Why all of these days go by
And you nor I have learned our lesson
The will behind your eyes, I could tell
That you can almost feel your pride
It’s painted on your face
The smile that you would just as soon erase
If I would listen what you say
And not just play my part and turn away from you
With all of these days gone by
It’s you and I, no need to question
Why all of these days go by
And you nor I have learned our lesson
With all of these days gone by
It’s you and I, no need to question
Why all of these days go by
And you nor I have learned our lesson
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
With all of these days gone by
It’s you and I, no need to question
Why all of these days go by
And you nor I have learned our lesson
With all of these days gone by
It’s you and I, no need to question
Why all of these days go by
And you nor I have learned our lesson
With all of these days gone by
It’s you and I, no need to question
Why all of these days go by
And you nor I have learned our lesson
With all of these days gone by
It’s you and I, no need to question
Why all of these days go by
And you nor I have learned our lesson

Дни Прошли (перевод)

Мир, которым вы управляете, рушится, и вы все это чувствуете
Так холодно вокруг тебя, кусочки, которые ты держишь
Падают с твоим чувством мира, оно нашло тебя
Даже если я встану на колени, ты беспокоишься, что я обернусь и украду
Будущее, почувствуй его, ты хорошо знаешь
Итак, ты играешь свою роль и отворачиваешься от меня.
Со всеми этими прошедшими днями
Это ты и я, не нужно спрашивать
Почему все эти дни проходят
И ты, и я усвоили наш урок
Со всеми этими прошедшими днями
Это ты и я, не нужно спрашивать
Почему все эти дни проходят
И ты, и я усвоили наш урок
Воля за твоими глазами, я мог бы сказать
Что вы почти чувствуете свою гордость
Это нарисовано на твоем лице
Улыбка, которую вы бы так же скоро удалили
Если бы я слушал, что вы говорите
И не просто играть свою роль и отворачиваться от тебя
Со всеми этими прошедшими днями
Это ты и я, не нужно спрашивать
Почему все эти дни проходят
И ты, и я усвоили наш урок
Со всеми этими прошедшими днями
Это ты и я, не нужно спрашивать
Почему все эти дни проходят
И ты, и я усвоили наш урок
Воу, воу, воу, воу, воу
Воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу
Со всеми этими прошедшими днями
Это ты и я, не нужно спрашивать
Почему все эти дни проходят
И ты, и я усвоили наш урок
Со всеми этими прошедшими днями
Это ты и я, не нужно спрашивать
Почему все эти дни проходят
И ты, и я усвоили наш урок
Со всеми этими прошедшими днями
Это ты и я, не нужно спрашивать
Почему все эти дни проходят
И ты, и я усвоили наш урок
Со всеми этими прошедшими днями
Это ты и я, не нужно спрашивать
Почему все эти дни проходят
И ты, и я усвоили наш урок