Перевод текста песни Grace - Bob Moses

Grace (оригинал)

You catch my eye and I am frozen in conversation,
'Cause for a moment I can see,
You lead me in and down this road with an invitation,
A promise you could never keep

Why would you say I am the one you want?
What game you playing?
How could you say I'm not the one you need?
Why would you say I am the one you want,
See the toll it's taking?
How could you say I'm not the one you need?

So even if you try to say there's a way to save us,
I'll have to wonder what is true
'Cause you deny the look that lies over both your faces,
You show me one but I see two

[x2:]
Why would you say I am the one you want?
What game you playing?
How could you say I'm not the one you need?
Why would you say I am the one you want,
See the toll it's taking?
How could you say I'm not the one you need?

Прощение (перевод)

Ты ловишь мой взгляд, и я немею при разговоре,
Ведь на мгновение я осознал,
Что ты пригласила меня пройти этот путь с тобой,
Но обещания ты хранить никогда не умела.

Почему ты говоришь, что я тот, кого ты хочешь?
Что за игру ты ведёшь?
Как ты можешь говорить, что я не тот, кто тебе нужен?
Почему ты говоришь, что я тот, кого ты хочешь?
Ты понимаешь, какую жертву нужно принести?
Как ты можешь говорить, что я не тот, кто тебе нужен?

Даже если ты хочешь сказать, что ещё можно нас спасти,
Я должен узнать правду,
Ведь ты скрываешь выражение обоих своих лиц,
Ты показываешь одно, а я вижу другое.

[x2:]
Почему ты говоришь, что я тот, кого ты хочешь?
Что за игру ты ведёшь?
Как ты можешь говорить, что я не тот, кто тебе нужен?
Почему ты говоришь, что я тот, кого ты хочешь?
Ты понимаешь, какую жертву нужно принести?
Как ты можешь говорить, что я не тот, кто тебе нужен?