Перевод текста песни Stealing Fire - Bob Moses

Stealing Fire (оригинал)

There’s a feeling when you walk through the door
Oh, I know that you want something more
The feeling that I know who you are
Is gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone
I could say it but you already know
Why neither of us are letting go
Ain’t it hard to deliver the blow?
Go on, go on, go on, go on
Come on, come on, come on
Can you feel it?
On and on and on
I’ll repeat it
All that I can do for you is done
Back and forth, we meet in the middle
Pull me through the eye of a needle
Losing in a war already won
While you’re stealing all the fire from the sun
There’s a fear that you’d like me to know
Down here where it’s all moving slow
Could keep it but you won’t let it go
Go on, go on, go on, go on
I wanna live where there’s blood on the rise
You love it when there’s blood on the line
And I’m sure that your lips love a lie
To call their own
Come on, come on, come on
Can you feel it?
On and on and on
I’ll repeat it
All that I can do for you is done
Back and forth, we meet in the middle
Pull me through the eye of a needle
Losing in a war already won
While you’re stealing all the fire from the sun
But you don’t know if I’m all yours yet
You don’t know how much to take
Hear me out from where I come in
There’s nothing now that you can say
Come on, come on, come on
Can you feel it?
On and on and on
I’ll repeat it
All that I can do for you is done
Back and forth, we meet in the middle
Pull me through the eye of a needle
Losing in a war already won
While you’re stealing all the fire from the sun

Кража огня (перевод)

Есть чувство, когда вы входите в дверь
О, я знаю, что ты хочешь чего-то большего
Чувство, что я знаю, кто ты
Ушел, ушел, ушел, ушел
Я мог бы сказать это, но ты уже знаешь
Почему никто из нас не отпускает
Не трудно ли нанести удар?
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Ты можешь это почувствовать?
Снова и снова и снова
Я повторю это
Все, что я могу сделать для вас, сделано
Взад и вперед, мы встречаемся посередине
Протяни меня через игольное ушко
Проигрыш в войне уже выигран
Пока ты крадешь весь огонь у солнца
Есть страх, что вы хотите, чтобы я знал
Здесь, где все движется медленно
Мог бы сохранить это, но ты не отпустишь это
Давай, давай, давай, давай
Я хочу жить там, где льется кровь
Тебе нравится, когда на кону кровь
И я уверен, что твои губы любят ложь
Называть своих
Давай, давай, давай
Ты можешь это почувствовать?
Снова и снова и снова
Я повторю это
Все, что я могу сделать для вас, сделано
Взад и вперед, мы встречаемся посередине
Протяни меня через игольное ушко
Проигрыш в войне уже выигран
Пока ты крадешь весь огонь у солнца
Но ты еще не знаешь, весь ли я твой
Вы не знаете, сколько взять
Выслушай меня, откуда я пришел
Теперь нет ничего, что вы можете сказать
Давай, давай, давай
Ты можешь это почувствовать?
Снова и снова и снова
Я повторю это
Все, что я могу сделать для вас, сделано
Взад и вперед, мы встречаемся посередине
Протяни меня через игольное ушко
Проигрыш в войне уже выигран
Пока ты крадешь весь огонь у солнца