Перевод текста песни Ordinary Day - Bob Moses

Ordinary Day (оригинал)

So you say that we lost our way
No hope for a better day
Hear the words that I need to say
Before you turn away
Everybody hurts the same
Though we both know that I’m to blame
There’s no mercy in breaking chains
So if you turn away
Tell me will it hurt the same?
I really wonder if I could
Find another way
Oh won’t you tell me that you would
Find the heart to stay
Will you be there when I fall
To my knees and pray
For an ordinary day
An ordinary day
Say you’ll stay here through all the lies
Take my weakness and steal my pride
So can we turn the page?
Cause everybody hurts the same
I really wonder if I could
Find another way
Oh won’t you tell me that you would
Find the heart to stay
Will you be there when I fall
To my knees and pray
For an ordinary day
An ordinary day

Обычный День (перевод)

Итак, вы говорите, что мы сбились с пути
Нет надежды на лучший день
Услышьте слова, которые мне нужно сказать
Прежде чем ты отвернешься
Всем больно одинаково
Хотя мы оба знаем, что я виноват
Нет пощады в разрыве цепей
Так что, если вы отвернетесь
Скажи мне, будет ли это больно?
Мне действительно интересно, смогу ли я
Найдите другой способ
О, ты не скажешь мне, что ты бы
Найдите сердце, чтобы остаться
Будешь ли ты там, когда я упаду
На колени и молиться
На обычный день
Обычный день
Скажи, что останешься здесь, несмотря на всю ложь
Возьми мою слабость и укради мою гордость
Итак, мы можем перевернуть страницу?
Потому что всем больно одинаково
Мне действительно интересно, смогу ли я
Найдите другой способ
О, ты не скажешь мне, что ты бы
Найдите сердце, чтобы остаться
Будешь ли ты там, когда я упаду
На колени и молиться
На обычный день
Обычный день