Перевод текста песни Time Will Tell - Bob Marley, The Wailers

Time Will Tell (оригинал)

Mm-mm-mm-mm-mm-hm!
Ooh-oo-oo-oo-er.
Mm-mm-mm.
Jah would never give the power to a baldhead
Run come crucify the Dread.
Time alone — oh, time will tell:
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell.
Time alone — oh, time will tell:
Ya think you’re in heaven, but ya living in hell.
Back them up;
oh, not the brothers,
But the ones who sets 'em up.
Time alone — oh, time will tell:
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell.
Time alone — oh, time will tell:
Ya think you’re in heaven, but ya living in hell.
Mm-mm.
Mm-mm.
Oh, ma …
Oh, ma …
Oh, ma children are cryin'.
Oh, children, weep no more!
Oh, ma sycamore tree, saw the freedom tree.
All you … have spoke:
Oh, children, weep no more;
Weep no more: children, weep no more!
Jah would never give the power to a baldhead
Run come crucify the Dread.
Time alone — oh, time will tell:
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell;
Think you’re in heaven, but ya living in hell.
Time alone — oh, time will tell:
Think you’re in heaven, but ya living in hell.

Время Покажет (перевод)

Мм-мм-мм-мм-мм-хм!
О-о-о-о-о-о-о.
Мм-мм-мм.
Джа никогда бы не дал власть лысому
Беги, распни Ужас.
Только время — о, время покажет:
Думай, что ты в раю, но живешь в аду;
Думай, что ты в раю, но живешь в аду;
Думай, что ты в раю, но живешь в аду.
Только время — о, время покажет:
Ты думаешь, что ты в раю, но ты живешь в аду.
Поддержите их;
о, не братья,
Но те, кто их подставляет.
Только время — о, время покажет:
Думай, что ты в раю, но живешь в аду;
Думай, что ты в раю, но живешь в аду;
Думай, что ты в раю, но живешь в аду.
Только время — о, время покажет:
Ты думаешь, что ты в раю, но ты живешь в аду.
Мм-мм.
Мм-мм.
О, ма…
О, ма…
О, мои дети плачут.
О, дети, не плачьте больше!
О, ма явор, видел дерево свободы.
Все вы… говорили:
О, дети, не плачьте больше;
Не плачьте больше: дети, не плачьте больше!
Джа никогда бы не дал власть лысому
Беги, распни Ужас.
Только время — о, время покажет:
Думай, что ты в раю, но живешь в аду;
Думай, что ты в раю, но живешь в аду;
Думай, что ты в раю, но живешь в аду.
Только время — о, время покажет:
Думай, что ты в раю, но живешь в аду.