Перевод текста песни My Cup (I Guess I'll Have to Cry, Cry, Cry) - Bob Marley, The Wailers

My Cup (I Guess I'll Have to Cry, Cry, Cry) (оригинал)

Yes, I’ve got to cry, cry, cry
People let me cry, cry, cry
Said I feel a little bit better (cry cry cry)
If only I got to cry, cry, cry
Now that I, lost you
I’ve lost the best friend that I ever knew
Now that I, realize
It makes me (makes me)
It makes me (makes me)
So mad
Tell you
My cup running over, I don’t know what to do x2
No I don’t know, (no I don’t know) x2
Yes, I’ve got to cry, cry, cry
People let me cry, cry, cry (cry, cry, cry x2)
Now that I, lost you
I’ve lost the best friend that I ever knew
Now that I, realize
It makes me (makes me)
It makes me (makes me)
So mad
Tell you my cup, cup is running over baby
And I don’t know what to, don’t know what to do yea
Tell you my cup, running over
And I don’t know, don’t know, don’t know, what to do
No I don’t know (no I don’t know) x2
Yes I’ve got to cry, cry, cry
People let me (cry, cry, cry)
I would feel a little bit better (cry, cry, cry)
Bah dun dun dun (cry, cry, cry)
Oh yeah (cry, cry, cry)
Oh yea (cry, cry, cry)
Cry, cry, cry

Моя Чашка (Я Думаю, мне придется Плакать, Плакать, Плакать) (перевод)

Да, я должен плакать, плакать, плакать
Люди позволяют мне плакать, плакать, плакать
Сказал, что чувствую себя немного лучше (плачу, плачу, плачу)
Если бы только мне пришлось плакать, плакать, плакать
Теперь, когда я потерял тебя
Я потерял лучшего друга, которого когда-либо знал
Теперь, когда я понимаю
Это заставляет меня (делает меня)
Это заставляет меня (делает меня)
так безумно
Сказать тебе
Моя чашка переполняется, я не знаю, что делать x2
Нет, я не знаю, (нет, я не знаю) x2
Да, я должен плакать, плакать, плакать
Люди дайте мне плакать, плакать, плакать (плакать, плакать, плакать x2)
Теперь, когда я потерял тебя
Я потерял лучшего друга, которого когда-либо знал
Теперь, когда я понимаю
Это заставляет меня (делает меня)
Это заставляет меня (делает меня)
так безумно
Скажи тебе, моя чашка, чашка переливается, детка
И я не знаю, что делать, не знаю, что делать, да
Скажи тебе, моя чашка, перебегая
И я не знаю, не знаю, не знаю, что делать
Нет, я не знаю (нет, я не знаю) x2
Да, я должен плакать, плакать, плакать
Люди позволяют мне (плакать, плакать, плакать)
Я бы чувствовал себя немного лучше (плакать, плакать, плакать)
Ба Дун Дун Дун (плакать, плакать, плакать)
О да (плакать, плакать, плакать)
О да (плакать, плакать, плакать)
Плачь, плачь, плачь