Перевод текста песни Riding High - Bob Marley, The Wailers

Riding High (оригинал)

You’ve been riding
You’ve been riding quite a while, child
(keep on riding, keep on riding)
You’ve been jiving
Like a peacock, that’s your style
(keep on jiving), ooh (keep on jiving)
Now I remember the days in school
There wasn’t a time when you didn’t treat me cruel
Ooh, wait till I get my hooks on you
I’ll show you what a fisherman can do
You’re riding
Been riding quite a while, child
(keep on riding, keep on riding)
You’ve been jiving
Like a peacock, that’s your style
(keep on jiving), ooh-wee (keep on jiving)
I say now, you always try to hurt me in the end
In the presence of all our good, good friends
But the patient man always win
Now I’ll just wait till you give in
You’ve been riding
You’ve been riding quite a while
(keep on riding), keep on, ride (keep on riding)
You’ve been jiving
Like a peacock, that’s your style
(keep on jiving …), ooh-wee, alright (… on jiving)
At Christmas, more like an Easter bunny
Just like a rabbit, you’re always on the run
But wait till I get my trap on you
I’ll see where you gonna run to
Wait till I get my trap on you
Then I’ll see where you gonna run to
You’ve been riding
You’ve been riding quite a while
(keep on riding), keep on, ride (keep on riding)
You’ve been jiving
Like a peacock, that’s your style
(keep on jiving), ooh-wee (keep on jiving)
(So riding on my own) I need your love tonight
(Riding on my own) A-when you hold me right

Езда Высоко (перевод)

Вы ехали
Ты уже давно катаешься, дитя
(продолжай кататься, продолжай кататься)
Вы шутили
Как павлин, это твой стиль
(продолжать шутить), ох (продолжать шутить)
Теперь я вспоминаю дни в школе
Не было времени, когда ты не относился ко мне жестоко
О, подожди, пока я не зацеплю тебя
Я покажу вам, что может сделать рыбак
Вы едете
Ездил довольно долго, ребенок
(продолжай кататься, продолжай кататься)
Вы шутили
Как павлин, это твой стиль
(продолжайте шутить), о-о-о (продолжайте шутить)
Я говорю сейчас, ты всегда пытаешься причинить мне боль в конце
В присутствии всех наших хороших, хороших друзей
Но терпеливый человек всегда побеждает
Теперь я просто подожду, пока ты не сдашься
Вы ехали
Вы уже давно катаетесь
(продолжай кататься), продолжай, катайся (продолжай кататься)
Вы шутили
Как павлин, это твой стиль
(продолжайте шутить…), у-у-у, хорошо (… шутите)
На Рождество больше похоже на пасхального кролика
Как кролик, ты всегда в бегах
Но подожди, пока я не поймаю тебя
Я посмотрю, куда ты собираешься бежать
Подожди, пока я не поймаю тебя
Тогда я посмотрю, куда ты собираешься бежать
Вы ехали
Вы уже давно катаетесь
(продолжай кататься), продолжай, катайся (продолжай кататься)
Вы шутили
Как павлин, это твой стиль
(продолжайте шутить), о-о-о (продолжайте шутить)
(Так что еду самостоятельно) Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
(Катаюсь самостоятельно) Когда ты держишь меня правильно