Перевод текста песни Revolution - Bob Marley, The Wailers

Revolution (оригинал)

Bob Marley
Natty Dread
Revolution
Revelation reveals the truth — revelation.
(revolution, revolution, revolution — oooo-doo-doo-doo-doo)
(revolution — oooo-doo-doo-doo-doo)
It takes a revolution (revolution) to make a solution;
(doo-doo-doo-doo)
Too much confusion (aaa-aaah), so much frustration, eh!
I don’t wanna live in the park (live in the park);
Can’t trust no shadows after dark (shadows after dark), yeah-eh!
So, my friend, i wish that you could see,
Like a bird in the tree, the prisoners must be free, yeah!
(free)
Never make a politician (aaa-aaah) grant you a favour;
(doo-doo-doo-doo)
They will always want (aaa-aaah) to control you forever, eh!
(forever, forever)
So if a fire make it burn (make it burn, make it burn)
And if a blood make ya run (make ya run, run, run),
Rasta de 'pon top (aaa-aaah), can’t you see?
(doo-doo-doo-doo)
So you can’t predict the flop.
eh-eh!
(doo-doo-doo-doo)
We got lightning (lightning), thunder (thunder),
Brimstone (brimstone) and fire — fire (fire, fire);
Lightning (lightning), thunder (thunder),
Brr-brimstone (brimstone) and fire — fiyah — fire — fiyah!
(fire, fire)
Kill, cramp and paralyze all weak at conception;
(aaa-aaah, doo-doo-doo-doo)
Wipe them out of creation (creation), yeah-eah!
(creation)
Wa-jah, jah, jah!
wa-jah, jah, jah!
(creation)
Wa-jah, jah, jah!
(creation)
Oh!
let i’es is i’es (i'es), in i’es is black (i'es),
In i’es is red (i'es), in i’es is dread.
Let righteousness cover the earth
Like the water (aaa-aaah) cover the sea, yeah!
yeah!
Lightning (lightning), doo-doo-doo (thunder),
Doo-doo-doo (brimstone), doo-doo-doo (fire, fire);
A lightning (lightning), thunder (thunder),
Brimstone (brimstone) and fire.

Революция (перевод)

Боб Марли
Натти Дред
Революция
Откровение открывает истину — откровение.
(революция, революция, революция — у-у-у-ду-ду-ду-ду)
(революция — оооо-ду-ду-ду-ду)
Требуется революция (революция), чтобы найти решение;
(ду-ду-ду-ду)
Слишком много путаницы (ааа-ааа), столько разочарования, а!
Я не хочу жить в парке (жить в парке);
Нельзя доверять теням после наступления темноты (теням после наступления темноты), да-а!
Итак, мой друг, я хочу, чтобы ты мог видеть,
Как птица на дереве, заключенные должны быть свободны, да!
(бесплатно)
Никогда не заставляйте политика (ааа-ааа) оказывать вам услугу;
(ду-ду-ду-ду)
Они всегда будут хотеть (ааа-ааа) вечно контролировать тебя, а!
(навсегда навсегда)
Так что, если огонь заставит его гореть (заставить его гореть, заставить его гореть)
И если кровь заставит тебя бежать (заставит тебя бежать, бежать, бежать),
Rasta de 'pon top (ааа-ааа), разве ты не видишь?
(ду-ду-ду-ду)
Таким образом, вы не можете предсказать флоп.
э-э!
(ду-ду-ду-ду)
У нас есть молния (молния), гром (гром),
Brimstone (сера) и fire — огонь (огонь, огонь);
Молния (молния), гром (гром),
Брр-сера (сера) и огонь — фийах — огонь — фийах!
(огонь огонь)
Убить, свести и парализовать всех слабых при зачатии;
(ааа-ааа, ду-ду-ду-ду)
Сотрите их из творения (творения), да-а!
(творчество)
Ва-джа, джа, джа!
ва-джа, джа, джа!
(творчество)
Ва-джа, джа, джа!
(творчество)
Ой!
пусть i’es есть i’es (i’es), в i’es черное (i’es),
В i’es красное (i’es), в i’es – ужас.
Пусть правда покроет землю
Как вода (ааа-ааа) покрывает море, да!
Да!
Молния (молния), ду-ду-ду (гром),
Ду-ду-ду (сера), ду-ду-ду (огонь, огонь);
Молния (молния), гром (гром),
Сера (сера) и огонь.