Перевод текста песни Exodus - Bob Marley, The Wailers

Exodus (оригинал)

Everything is all right
So we gonna walk — all right!
— through de roads of creation:
We the generation (Tell me why!)
(Trod through great tribulation) trod through great tribulation
Exodus, all right!
Movement of Jah people!
Oh, yeah!
O-oo, yeah!
All right!
Exodus: Movement of Jah people!
Oh, yeah!
Yeah-yeah-yeah, well!
Uh!
Open your eyes and look within:
Are you satisfied (with the life you’re living)?
Uh!
We know where we’re going, uh!
We know where we’re from
We’re leaving Babylon
We’re going to our Father land
2, 3, 4: Exodus: movement of Jah people!
Oh, yeah!
(Movement of Jah people!) Send us another brother Moses!
(Movement of Jah people!) From across the Red Sea!
(Movement of Jah people!) Send us another brother Moses!
(Movement of Jah people!) From across the Red Sea!
Movement of Jah people!
Exodus, all right!
Oo-oo-ooh!
Oo-ooh!
Movement of Jah people!
Oh, yeah!
Exodus!
Exodus!
All right!
Exodus!
Now, now, now, now!
Exodus!
Exodus!
Oh, yea-ea-ea-ea-ea-ea-eah!
Exodus!
Exodus!
All right!
Exodus!
Uh-uh-uh-uh!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Open your eyes and look within:
Are you satisfied with the life you’re living?
We know where we’re going;
We know where we’re from
We’re leaving Babylon, y’all!
We’re going to our Father’s land
Exodus, all right!
Movement of Jah people!
Exodus: movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Jah come to break downpression
Rule equality
Wipe away transgression
Set the captives free
Exodus, all right, all right!
Movement of Jah people!
Oh, yeah!
Exodus: movement of Jah people!
Oh, now, now, now, now!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Move!
Uh-uh-uh-uh!
Move (ment of Jah people)!
Move (ment of Jah people)!
Move (ment of Jah people)!
Move (ment of Jah people)!
Movement of Jah people!
Move (ment of Jah people)!
Move (ment of Jah people)!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!
Movement of Jah people!

Исход (перевод)

Все в порядке
Итак, мы пойдем пешком — хорошо!
— по дорогам созидания:
Мы поколение (Скажи мне, почему!)
(Прошел через великую скорбь) прошел через великую скорбь
Исход, хорошо!
Движение людей Jah!
Ах, да!
О-о, да!
Хорошо!
Исход: Движение людей Джа!
Ах, да!
Да-да-да, хорошо!
Эм-м-м!
Открой глаза и загляни внутрь:
Довольны ли вы (жизнью, которой живете)?
Эм-м-м!
Мы знаем, куда идем!
Мы знаем, откуда мы
Мы покидаем Вавилон
Мы идем в нашу землю Отца
2, 3, 4: Исход: движение народа Джа!
Ах, да!
(Движение людей Джа!) Пошлите нам еще одного брата Моисея!
(Движение людей Джа!) Из-за Красного моря!
(Движение людей Джа!) Пошлите нам еще одного брата Моисея!
(Движение людей Джа!) Из-за Красного моря!
Движение людей Jah!
Исход, хорошо!
О-о-о!
О-о-о!
Движение людей Jah!
Ах, да!
Исход!
Исход!
Хорошо!
Исход!
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
Исход!
Исход!
О, да-а-а-а-а-а-а-а!
Исход!
Исход!
Хорошо!
Исход!
У-у-у-у!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Открой глаза и загляни внутрь:
Довольны ли вы жизнью, которой живете?
Мы знаем, куда идем;
Мы знаем, откуда мы
Мы покидаем Вавилон!
Мы идем на землю нашего Отца
Исход, хорошо!
Движение людей Jah!
Исход: движение людей Джа!
Движение людей Jah!
Движение людей Jah!
Движение людей Jah!
Движение людей Jah!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Джа пришел, чтобы сломать подавленность
Правило равенства
Стереть проступок
Освободить пленников
Исход, хорошо, хорошо!
Движение людей Jah!
Ах, да!
Исход: движение людей Джа!
О, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
Движение людей Jah!
Движение людей Jah!
Движение людей Jah!
Движение людей Jah!
Движение людей Jah!
Движение людей Jah!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
Шаг!
У-у-у-у!
Двигайся (мысль людей Джа)!
Двигайся (мысль людей Джа)!
Двигайся (мысль людей Джа)!
Двигайся (мысль людей Джа)!
Движение людей Jah!
Двигайся (мысль людей Джа)!
Двигайся (мысль людей Джа)!
Движение людей Jah!
Движение людей Jah!
Движение людей Jah!