Перевод текста песни Black Out - Bob Marley

Black Out (оригинал)

Back out: this is the rout!
Back out, and shut your mouth!
Back out: you ain’t got no behaviour!
Back out: don’t know who could be your saviour!
Yahso, Mistress Martin:
Couldn’t speak like yahso!
Yahso, Mistress Martin:
Couldn’t speak like yahso, yahso, yahso, yahso!
Yeah!
Back out, and shut your mouth!
Back out: ooh, yea-eah!
Back out: you’re makin' things go slow!
Back out: on the go!
Yahso, Mistress Martin:
Couldn’t speak like yahso!
Yahso, Mistress Martin:
Could never speak like yahso, yahso, yahso (yahso)!
Ooh, yeah!
(Sweet soul music)
(Sweet soul music)
(Sweet soul music)
(Sweet soul music)
(Sweet soul music)
(Sweet soul music)
Eh!
Yahso, Mistress Martin:
Couldn’t speak like yahso!
Yahso, Mistress Martin:
Could never speak like yahso, yahso, yahso (yahso)!
Eh!
Ooh!
Back out now, and shut your mouth (Back out!)
Shut your mouth!
(Back out!)
Makin' things go slow!
(Back out!)
Now you’re on the go!
(Back out!)
You’re back — back — back — now!
(Back out!)
You never, never knew (Back out!)
You would be back — back — back now!
(Back out!)

затемнять (перевод)

Назад: это разгром!
Отойди и закрой свой рот!
Отойдите: у вас нет поведения!
Отойдите: не знаю, кто может стать вашим спасителем!
Яхсо, госпожа Мартин:
Не мог говорить, как яхсо!
Яхсо, госпожа Мартин:
Не мог говорить как яхсо, яхсо, яхсо, яхсо!
Ага!
Отойди и закрой свой рот!
Назад: ох, да-да!
Отойдите: вы замедляете работу!
Назад: вперед!
Яхсо, госпожа Мартин:
Не мог говорить, как яхсо!
Яхсо, госпожа Мартин:
Никогда не мог говорить как яхсо, яхсо, яхсо (яхсо)!
ООО да!
(Сладкая душевная музыка)
(Сладкая душевная музыка)
(Сладкая душевная музыка)
(Сладкая душевная музыка)
(Сладкая душевная музыка)
(Сладкая душевная музыка)
Эх!
Яхсо, госпожа Мартин:
Не мог говорить, как яхсо!
Яхсо, госпожа Мартин:
Никогда не мог говорить как яхсо, яхсо, яхсо (яхсо)!
Эх!
Ох!
Отойди сейчас и закрой свой рот (Отойди!)
Заткнись!
(Обратно!)
Все идет медленно!
(Обратно!)
Теперь вы в пути!
(Обратно!)
Ты вернулся — вернулся — вернулся — сейчас!
(Обратно!)
Ты никогда, никогда не знал (Отойди!)
Ты бы вернулся — вернулся — вернулся сейчас!
(Обратно!)