Перевод текста песни Do You Know The Way To Amarillo - Bob Hope

Do You Know The Way To Amarillo (оригинал)

Sha — la — la — la — la — la — la — la
Sha — la — la — la — la — la — la — la
Sha — la — la — la — la — la — la — la
When the day is dawning,
On a Texas Sunday Morning,
How I long to be there,
With Marie who’s waiting for me there,
Every lonely city,
Where I hang my heads,
Aint as half as pretty,
As where my bayby’s a-at,
Is this the way to Ammarrillo?
Every night I’ve been huggin my pillow,
Dreamin dreams of Ammarrillo,
And sweet Marie who waits for me,
Show me the way to Ammarrillo,
I’ve been weeping like a willow,
Cryin over Ammarrillo,
And sweet Marie who waits for me,
Sha — la — la — la — la — la — la — la
Sha — la — la — la — la — la — la — la
Sha — la — la — la — la — la — la — la
Sweet Marie who waits for me
There’s a churchbell rining,
Hear the song of joy that its singing,
For the sweet Marie-a,
And the guy who’s coming to see her,
Just beyond the highway,
There’s an open plain,
And it keeps me going,
Through the wind and rain!
Is this the way to Ammarrillo?
Every night I’ve been huggin my pillow,
Dreamin dreams of Ammarrillo,
And sweet Marie who waits for me,
Show me the way to Ammarrillo,
I’ve been weeping like a willow,
Cryin over Ammarrillo,
And sweet Marie who waits for me,
Sha — la — la — la — la — la — la — la
Sha — la — la — la — la — la — la — la
Sha — la — la — la — la — la — la — la
And Marie who waits for me

(перевод)

Ша — ла — ла — ла — ла — ла — ла — ла
Ша — ла — ла — ла — ла — ла — ла — ла
Ша — ла — ла — ла — ла — ла — ла — ла
Когда день рассветает,
Воскресным утром в Техасе,
Как я хочу быть там,
С Мари, которая ждет меня там,
Каждый одинокий город,
Где я свешиваю головы,
Разве что в два раза красивее,
Как там, где моя малышка,
Это путь к Аммаррильо?
Каждую ночь я обнимал свою подушку,
Мечтаю мечтать об Аммаррильо,
И милая Мари, которая ждет меня,
Укажи мне путь к Аммаррильо,
Я плакал, как ива,
Плачет над Аммаррильо,
И милая Мари, которая ждет меня,
Ша — ла — ла — ла — ла — ла — ла — ла
Ша — ла — ла — ла — ла — ла — ла — ла
Ша — ла — ла — ла — ла — ла — ла — ла
Сладкая Мари, которая ждет меня
Звонит церковный колокол,
Услышьте песню радости, которую она поет,
Для милой Мари-а,
И парень, который придет к ней,
Сразу за шоссе,
Там открытая равнина,
И это держит меня в движении,
Сквозь ветер и дождь!
Это путь к Аммаррильо?
Каждую ночь я обнимал свою подушку,
Мечтаю мечтать об Аммаррильо,
И милая Мари, которая ждет меня,
Укажи мне путь к Аммаррильо,
Я плакал, как ива,
Плачет над Аммаррильо,
И милая Мари, которая ждет меня,
Ша — ла — ла — ла — ла — ла — ла — ла
Ша — ла — ла — ла — ла — ла — ла — ла
Ша — ла — ла — ла — ла — ла — ла — ла
И Мари, которая ждет меня