Перевод текста песни I Forgot More Than You'll Ever Know - Bob Dylan, Tom Petty And The Heartbreakers

I Forgot More Than You'll Ever Know (оригинал)

You think you know the smile on her lips
The thrill and the touch of her fingertips
But I forgot more than you’ll ever know about her.
You think you’ll find heaven of bliss
In each caress, in each tender kiss
But I forgot more than you’ll ever know about her.
You stole her love from me one day
You didn’t care, oh, it hurt me But you can never steal away memories of what used to be.
You think she’s yours, to have and to hold
Someday you’ll learn, when her love grows cold
But I forgot more than you’ll ever know about her.

(перевод)

Вы думаете, что знаете улыбку на ее губах
Острые ощущения и прикосновение кончиков пальцев
Но я забыл о ней больше, чем вы когда-либо узнаете.
Вы думаете, что найдете рай блаженства
В каждой ласке, в каждом нежном поцелуе
Но я забыл о ней больше, чем вы когда-либо узнаете.
Однажды ты украл у меня ее любовь
Тебе было все равно, о, мне было больно, Но ты никогда не сможешь украсть воспоминания о том, что раньше было.
Вы думаете, что она ваша, чтобы иметь и держать
Когда-нибудь ты узнаешь, когда ее любовь остынет
Но я забыл о ней больше, чем вы когда-либо узнаете.