Перевод текста песни Open Your Eyes - Bob Catley

Open Your Eyes (оригинал)

Still you can’t see
What you have done to me Still you cannot understand
The hunt is over now
You still wonder how
You can’t find this dark land
The hidden world
Wait, stay for a while
Don’t walk away quite yet
Don’t leave before the sun will rise
Wait, give it one more chance
How can you give up?
It is time for you to open your eyes
How many times must I Tell you that we won’t die
If we’re told to sell our souls
No more need to fight
I’m sure you know what’s right
Just let the memories go Let’s fly away
Wait, stay for a while
Don’t walk away quite yet
Don’t leave before the sun will rise
Wait, give it one more chance
How can you give up?
It is time for you to open your eyes
I know you see it I know you feel it Why can’t you just get rid of all the lying eyes
I know you see it And I know you feel it Why can’t you just open your eyes
Wait, stay for a while
Don’t walk away quite yet
Don’t leave before the sun will rise
Wait, give it one more chance
How can you give up?
It is time for you to open your eyes
Wait, stay for a while
Don’t walk away quite yet
Don’t leave before the sun will rise
Wait, give it one more chance
How can you give up?
It is time for you to open your eyes

Открой Глаза (перевод)

Тем не менее вы не можете видеть
Что ты сделал со мной, ты все еще не можешь понять
Охота окончена
Вы все еще удивляетесь, как
Вы не можете найти эту темную землю
Скрытый мир
Подождите, оставайтесь на некоторое время
Не уходите совсем еще
Не уходи до восхода солнца
Подождите, дайте ему еще один шанс
Как вы можете сдаться?
Пришло время открыть глаза
Сколько раз я должен сказать вам, что мы не умрем
Если нам скажут продать наши души
Больше не нужно сражаться
Я уверен, вы знаете, что правильно
Просто отпусти воспоминания, давай улетим
Подождите, оставайтесь на некоторое время
Не уходите совсем еще
Не уходи до восхода солнца
Подождите, дайте ему еще один шанс
Как вы можете сдаться?
Пришло время открыть глаза
Я знаю, ты это видишь, я знаю, ты это чувствуешь, почему ты не можешь просто избавиться от всех лживых глаз?
Я знаю, что ты это видишь И я знаю, что ты это чувствуешь Почему ты не можешь просто открыть глаза
Подождите, оставайтесь на некоторое время
Не уходите совсем еще
Не уходи до восхода солнца
Подождите, дайте ему еще один шанс
Как вы можете сдаться?
Пришло время открыть глаза
Подождите, оставайтесь на некоторое время
Не уходите совсем еще
Не уходи до восхода солнца
Подождите, дайте ему еще один шанс
Как вы можете сдаться?
Пришло время открыть глаза