Перевод текста песни Light Up My Way - Bob Catley

Light Up My Way - Bob Catley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light Up My Way, исполнителя - Bob Catley. Песня из альбома Immortal, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Light Up My Way

(оригинал)
I try so hard to understand
If I have done the best I can
Shouldn’t life treat me better than this
I never hid within the crowd
I always spoke my mind out loud
Shouldn’t I deserve better than this
Take me where the hope still grows
Take me to the land where dreams still live
I have never seen the light
And known what’s right
Until you came along
Show me where the hate don’t rule
Show me where the tears just come from joy
I have never seen the sun
The sky is gone
Will you show me all
And light up my way
Light up my way
I’m afraid of what I will find
In the darkest corner of my mind
Shouldn’t my rescue come soon
My time is running out
Getting more and more doubts
That I will be saved in this life
Take me where the hope still grows
Take me to the land where dreams still live
I have never seen the light
And known what’s right
Until you came along
Show me where the hate don’t rule
Show me where the tears just come from joy
I have never seen the sun
The sky is gone
Will you show me all
And light up my way
Light up my way
I’ve tried so hard to understand
If I have done the best I can
Shouldn’t life treat me better than this
I never hid within the crowd
I always spoke my mind out loud
Shouldn’t I deserve better than this
Take me where the hope still grows
Take me to the land where dreams still live
I have never seen the light
And known what’s right
Until you came along
Show me where the hate don’t rule
Show me where the tears just come from joy
I have never seen the sun
The sky is gone
Will you show me all
And light up my way
Light up my way

Освети Мой Путь

(перевод)
Я так стараюсь понять
Если я сделал все, что мог,
Разве жизнь не должна относиться ко мне лучше, чем это
Я никогда не прятался в толпе
Я всегда высказывал свои мысли вслух
Разве я не заслуживаю лучшего, чем это
Отведи меня туда, где надежда все еще растет
Отведи меня в страну, где еще живут мечты
Я никогда не видел света
И известно, что правильно
Пока ты не пришел
Покажи мне, где ненависть не правит
Покажи мне, где слезы просто приходят от радости
Я никогда не видел солнца
Небо исчезло
Ты покажешь мне все
И освети мой путь
Освети мой путь
Я боюсь того, что я найду
В самом темном уголке моего разума
Разве мое спасение не придет скоро?
Мое время на исходе
Все больше и больше сомнений
Что я буду спасен в этой жизни
Отведи меня туда, где надежда все еще растет
Отведи меня в страну, где еще живут мечты
Я никогда не видел света
И известно, что правильно
Пока ты не пришел
Покажи мне, где ненависть не правит
Покажи мне, где слезы просто приходят от радости
Я никогда не видел солнца
Небо исчезло
Ты покажешь мне все
И освети мой путь
Освети мой путь
Я так старался понять
Если я сделал все, что мог,
Разве жизнь не должна относиться ко мне лучше, чем это
Я никогда не прятался в толпе
Я всегда высказывал свои мысли вслух
Разве я не заслуживаю лучшего, чем это
Отведи меня туда, где надежда все еще растет
Отведи меня в страну, где еще живут мечты
Я никогда не видел света
И известно, что правильно
Пока ты не пришел
Покажи мне, где ненависть не правит
Покажи мне, где слезы просто приходят от радости
Я никогда не видел солнца
Небо исчезло
Ты покажешь мне все
И освети мой путь
Освети мой путь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Story Ain't Over ft. Amanda Somerville, Bob Catley 2008
Cry Just A Little ft. Bob Catley, Michael Rodenberg 2008
The Piper at the Gates of Dawn ft. Jorn, Ronnie Atkins, Eric Martin 2019
Lavender ft. Bob Catley 2019
Dreamers Unite 2007
The Searcher 2007
Haunted 2007
City Walls 2001
Against the Wind 2001
The Wraith of the Rings 2001
The Fellowship 2001
The End of Summer (Galadriel's Theme) 2001
This Gallant Band of Manic Strangers 2001
Return of the Mountain King 2001
Heat Of Passion 2007
Win The Throne 2007
War In Heaven 2007
You Are My Star 2007
Fire and Ice 2021
One More Night 2007

Тексты песен исполнителя: Bob Catley