Перевод текста песни Rolling Blues (1935) - Bo Carter

Rolling Blues (1935) (оригинал)

Now listen here women: I want you to know
I’ve got a new woman: Just to roll my dough
She roll me every morning: She roll me every night
She never like to roll me: Unless she roll me just right
Now listen here baby: I want you to know
It’s no other woman: Can do my rolling like you
She shook me this morning: At half past one
Oh wake up daddy: Rolling must go on
She shook me again: At half past two
Oh wake up daddy: Rolling ain’t near through
She don’t roll it too high: Or either too low
She roll it good and easy: And it ain’t too slow

Роллинг Блюз (1935) (перевод)

А теперь послушайте, женщины: я хочу, чтобы вы знали
У меня есть новая женщина: Просто раскатать тесто
Она катает меня каждое утро: Она катает меня каждую ночь
Ей никогда не нравилось катать меня: если только она не катала меня правильно
Теперь слушай сюда, детка: я хочу, чтобы ты знал
Это не другая женщина: может так кататься, как ты
Она потрясла меня сегодня утром: в половине первого
О, проснись, папа: катание должно продолжаться.
Она снова потрясла меня: в половине третьего
О, проснись, папа: катание не близко
Она не катит слишком высоко: или слишком низко
Она катит это хорошо и легко: И это не слишком медленно