Перевод текста песни Let's Get Drunk Again - Bo Carter

Let's Get Drunk Again (оригинал)

Baby I got the whiskey: And you got the gin
Let’s both baby drink: And get drunk again
Hey whiskey: Uh what you say gin
Let’s both baby drink: And get drunk again
It don’t make me no difference: How drunk you may be
Since you don’t hold back baby: Honey in loving me
Hey I got the washboard: And you got the tub
Let’s put them together: Baby and we’ll rub‑a‑dub‑dub
Hey washboard: What you say tub
Let’s put them together: Baby and we’ll rub‑a‑dub‑dub
It don’t make me no difference: How tired you may be
Since you don’t hold back baby: Honey in rubbing with me

Давай Снова Напьемся (перевод)

Детка, у меня есть виски, а у тебя джин.
Давайте оба, детка, выпьем: И снова напьемся
Эй, виски: что ты говоришь, джин
Давайте оба, детка, выпьем: И снова напьемся
Мне все равно: насколько ты пьян
Поскольку ты не сдерживаешься, детка: Дорогая, люби меня.
Эй, у меня есть стиральная доска, а у тебя есть ванна.
Давайте сложим их вместе: детка, и мы будем тереть-даб-даб
Эй, стиральная доска: что ты говоришь, ванна
Давайте сложим их вместе: детка, и мы будем тереть-даб-даб
Мне все равно: как ты устал
Поскольку ты не сдерживаешься, детка: Милая, ты трешься со мной.