Перевод текста песни Sesam Jam - Blümchen

Sesam Jam (оригинал)

Ich schalt' nun schon jahrelang
zur selben Zeit meinen Fernseher an Denn da treff' ich viele Freunde, die ich alle gerne seh'
Im Frühling, im Sommer, im Herbst und auch im Schnee
Und die machen da so Sachen,
mal zum Stauen, mal zum Lachen
Von verrückten Geschichten
gibt’s ne Menge zu berichten
Ohne 'Aber' ohne 'Wenn',
hey, ich bin ein Sesamstraßenfan
Da ist ein Bär, der ist groß, der ist braun, der ist schwer,
Wiegt drei Zentner ungefähr
Der mal lacht, der mal schmollt,
der mal singt, der mal grollt,
Doch er hat ein riesengroßes Herz aus Gold
Ein Uhu, hat die Augen zu Und die Schnecke in der Hecke, die ich oft entdecke
Und am Anfang und am Ende singt der Kinderchor
uns das 'Der Die Das' ins Ohr
(Refrain:)
Der, Die, Das, wer, wie, was,
Wieso, weshalb, warum
Wer nicht fragt bleibt dumm
Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh’n
Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh’n
Die Monster sind alle chaotisch, ein bisschen idiotisch
Aber irgendwie exotisch
Und die wurden auch nicht älter in den fünfundzwanzig Jahr’n
Und der Grobi ist genau so blau wie er mal war
Und wenn Krümel ruft Kekse, Schlehmil 'Genauuu'
Und der Ernie lacht und der Kermit ist so schlau
Da gibts kein 'Aber' und da gibts kein 'Wenn'
Ich bin ein Sesamstraßenfan
Und hier kommt Bert, der fällt um, wenn Ernie ihn nervt
Rupdi dub rubbeldiwup schnipp schnapp
Ob ich noch wen vergessen hab'
Tiffy, das rosarote Schnabeltier
Rumpel, den lieben alle hier
Und am Ende gibt’s dann den Gesang
und das schon fünfundzwanzig Jahre lang
(Refrain)
Und manchmal rede ich mir ein,
mal 'ne Zeit lang wie die Monster zu sein
Denn dann könnt' ich alles machen, was ich sonst nicht tu Und dann schau' ich mir beim Blitze machen selber zu

Кунжутное варенье (перевод)

Я переключаюсь уже много лет
в то же время мой телевизор, потому что я встречаю много друзей, которых я все люблю видеть
Весной, летом, осенью, а также в снегу
И они делают такие вещи
иногда удивлять, иногда смеяться
Безумных историй
есть о чем сообщить
Без «но» без «если»,
Привет, я фанат улицы Сезам
Есть медведь, он большой, коричневый, тяжелый
Весит около трех центнеров
кто иногда смеется, кто иногда дуется,
кто иногда поет, кто иногда рычит,
Но у него огромное золотое сердце
У совы закрыты глаза И улитка в изгороди, которую я часто замечаю
А в начале и в конце поет детский хор
«Der Die Das» в наших ушах
(Припев:)
Тот, тот, тот, кто, как, что,
Почему, почему, почему
кто не спрашивает, тот и сваливает
Тысячи замечательных вещей, которые можно увидеть повсюду
Иногда вы должны попросить, чтобы понять их
Монстры все грязные, немного идиотские
Но как-то экзотично
И они не постарели за двадцать пять лет
И Гроби такой же синий, как и раньше.
И когда Крюмель называет печенье, Шлемиль «точно»
И Эрни смеется, и Кермит такой умный
Нет "но" и нет "если"
Я фанат Улицы Сезам
А вот и Берт, он падает, когда Эрни его раздражает
Rupdi dub rubbeldiwup snap snap
Я забыл кого-то еще?
Тиффи розовый утконос
Румпель, его здесь все любят
А в конце песня
и так уже двадцать пять лет
(Припев)
И иногда я говорю себе
походить на монстров какое-то время
Потому что тогда я мог бы делать все, что я обычно не делаю, и тогда я буду смотреть, как творю молнию.