Перевод текста песни Detektive - Blümchen

Detektive - Blümchen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Detektive, исполнителя - Blümchen. Песня из альбома Die Welt Gehört Dir, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.01.2007
Лейбл звукозаписи: Peer-Southern
Язык песни: Немецкий

Detektive

(оригинал)
Durch die Nacht wie Detektive
Af der Suche nach dem Glück
Auf der Spur der großen Liebe
Wie zwei Agenten, du und ich
De-De-De-De-De-Detektive
Detektive
Du und ich — wir haben uns zwar noch nie geseh’n, (Eohh, eohh, eohh)
Doch wir suchen immer weiter bis wir uns finden (Eohh, eohh, eohh)
Du und ich — wir würden uns garantiert versteh’n, (Eohh, eohh, eohh)
Doch bislang gab' es dich und mich nur in der Phantasie
Durch die Nacht wie Detektive
Auf der Suche nach dem Glück
Auf der Spur der großen Liebe
Wie zwei Agenten, du und ich
Durch die Stadt wie Detektive
Auf der Suche nach Gefühl
Uns’re Herzen steh’n in Flammen
Doch wir sind längst noch nicht am Ziel
De-De-De-De-De-Detektive
Detektive
Du und ich — wir wußten schon immer, daß es uns gibt (Eohh, eohh, eohh)
Und wir suchen immer weiter bis wir uns finden (Eohh, eohh, eohh)
Du und ich — wir war’n schon immer total verliebt, (Eohh, eohh, eohh)
Doch bislang gab' es dich und mich nur in der Phantasie
Durch die Nacht wie Detektive
Auf der Suche nach dem Glück
Auf der Spur der großen Liebe
Wie zwei Agenten, du und ich
Durch die Stadt wie Detektive
Auf der Suche nach Gefühl
Uns’re Herzen steh’n in Flammen
Doch wir sind längst noch nicht am Ziel

Детективы

(перевод)
Всю ночь, как детективы
В поисках счастья
По следам большой любви
Как два агента, ты и я
Детективы де-де-де-де-де
детективы
Ты и я — мы никогда не встречались (Эо, эо, эо)
Но мы продолжаем искать, пока не найдем друг друга (эоо, эоо, эоо)
Ты и я - мы бы точно поладили, (Э-э-э-э-э-э)
Но до сих пор мы с тобой существовали только в воображении
Всю ночь, как детективы
В поисках счастья
По следам большой любви
Как два агента, ты и я
По городу как сыщики
В поисках чувства
Наши сердца в огне
Но мы далеки от достижения нашей цели
Детективы де-де-де-де-де
детективы
Ты и я - мы всегда знали, что существуем (Эо, эо, эо)
И мы продолжаем искать, пока не найдем друг друга (Eohh, eohh, eohh)
Ты и я - мы всегда были влюблены друг в друга (Эо, эо, эо)
Но до сих пор мы с тобой существовали только в воображении
Всю ночь, как детективы
В поисках счастья
По следам большой любви
Как два агента, ты и я
По городу как сыщики
В поисках чувства
Наши сердца в огне
Но мы далеки от достижения нашей цели
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys 1998
Nur geträumt 2006
Herz an Herz 2006
Boomerang 2006
Herzalarm ft. Blümchen 2022
Es ist nie vorbei ft. E-Type 2007
Kleiner Satellit 2006
Rosa Wolke 2007
Ich bin wieder hier 2006
Heut' ist mein Tag 2006
Du und ich 2007
Verrückte Jungs 2006
Bicycle Race 2006
Liebe Liebe 2007
Blaue Augen 2007
Kleiner Satellit (Piep, Piep) 2007
Wär ich Du 2007
Outro (Herz an Herz) 2007
Schmetterlinge 2006
Achterbahn 2007

Тексты песен исполнителя: Blümchen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023
Click Delete ft. Emma Michelle 2018
Ninge Anul Asta De Craciun 2022
Louder 2024
Preso Del Olvido 2023
Por Tu Placer 2020