Перевод текста песни Ich bin wieder hier - Blümchen

Ich bin wieder hier (оригинал)

Ich hab' geträumt ich kann fliegen so hoch wie ich will
Frei wie ein Vogel hab' ich mich dabei gefühlt
Je weiter ich fort von dir flog, um so mehr hat mein Herz protestiert,
denn mein Herz wollte wieder zurück und landen bei dir
Bei dir
(Chorus)
Ich war wie der Wind überall und doch nie irgendwo
Sehnsucht nach Liebe und neugierig sowieso
Irgendwann konnte ich endlich die Sprache des Herzens versteh’n
Oh, ich hab' mich so darauf gefreut dich wiederzusehen
Hey
(Chorus)
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bitte, daß ich dich nie wieder verlier'
Jihoo!
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bitte, daß ich dich nie wieder verlier'
Endlich bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder bei dir, bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder…
(Chorus)
Ich bin wieder hier

Я снова здесь (перевод)

Я мечтал, что могу летать так высоко, как хочу
Я чувствовал себя свободным, как птица
Чем дальше я улетал от тебя, тем сильнее протестовало мое сердце
потому что мое сердце хотело вернуться и приземлиться с тобой
У тебя
(хор)
Я был как ветер везде и никогда нигде
Тоска по любви и любопытство в любом случае
В какой-то момент я наконец смог понять язык сердца
О, я так ждал тебя снова
Привет
(хор)
Наконец-то я снова с тобой
И пожалуйста, чтобы я никогда больше не терял тебя
ууууу!
Наконец-то я снова с тобой
И пожалуйста, чтобы я никогда больше не терял тебя
Наконец-то я снова с тобой
Я снова с тобой, я снова с тобой
Я снова, снова, снова, снова, снова, снова...
(хор)
Я снова здесь