Перевод текста песни Herzalarm - FiNCH, Blümchen

Herzalarm (оригинал)

Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm Explodieren
Spürst du den Herzalarm?
(So verliebt)
Da, da-da-da da da da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da da da da-da (Eins, drei, eins, zwei)
Herzalarm
Achtung, Achtung, hier spricht die Herzpolizei
Das Gebäude ist umstellt
Lassen Sie die schlechte Laune fallen
Und kommen sie mit offenen Armen auf uns zu
Achtung, Achtung, Herzalarm, ich bin total verliebt
Ja, du magst verrückte Jungs, ich bin dein kleiner Satellite
Alles ist so intensiv, bringst mich voll um den Verstand
Ich komm immer bei dir an
Wie ein Bum-Bum-Bumerang
Mein Körper ist am Zittern, hab ein Kribbeln im Bauch
Und mein Pulsschlag explodiert (So verliebt)
Find keine Wörter und ich frag mich, spürst du es auch
Oder wirkt es nicht bei dir?
Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm Explodieren
Spürst du den Herzalarm?
(SOS, SOS)
Da, da-da-da da da da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da da da da-da (Eins, drei, eins, zwei)
Herzalarm
SOS — Ich liebe dich (Ja), weil du so niedlich bist
Schon damals warst du mein absoluter Bravo-Star (Oh yeah)
In meinem Kinderzimmer Poster an der Wand
Damals nur von dir geträumt, heute gehen wir Hand in Hand (Juhu)
Mein Körper ist am Zittern, hab ein Kribbeln im Bauch
Und mein Pulsschlag explodiert (So verliebt)
Alle Blumen sind am Blühen und der Himmel so blau
Ich werd verrückt, wenns heut passiert
Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Du wirfst mich aus der Bahn
Der Pulsschlag kurz vorm Explodieren
Spürst du den Herzalarm?
(SOS, SOS)
Da, da-da-da da da da-da-da (Herzalarm)
Da, da-da-da da da da-da
Herzalarm (Oh yeah)

Herzalarm (перевод)

Я схожу с ума, когда ты меня целуешь
Ты сбиваешь меня с пути
Импульс непосредственно перед взрывом
Вы чувствуете тревогу сердца?
(Так в любви)
Да, да-да-да да да да да-да-да (сердечная тревога)
Да, да-да-да да да да да да (раз, три, раз, два)
сердечный будильник
Внимание, внимание, это говорит полиция сердца
Здание окружено
Отбросьте плохое настроение
И приходите к нам с распростертыми объятиями
Внимание, внимание, разбитое сердце, я полностью влюблен
Да, тебе нравятся сумасшедшие мальчики, я твой маленький спутник
Все так интенсивно, это сводит меня с ума
я всегда прихожу к тебе
Как бумеранг бумеранг
Мое тело трясется, у меня покалывает в животе
И мой пульс взрывается (так влюблен)
Не могу найти слов, и мне интересно, ты тоже это чувствуешь
Или он у вас не работает?
Я схожу с ума, когда ты меня целуешь
Ты сбиваешь меня с пути
Импульс непосредственно перед взрывом
Вы чувствуете тревогу сердца?
(СОС, СОС)
Да, да-да-да да да да да-да-да (сердечная тревога)
Да, да-да-да да да да да да (раз, три, раз, два)
сердечный будильник
SOS — я люблю тебя (да), потому что ты такой милый
Даже тогда ты был моей абсолютной звездой Браво (о да)
Плакаты на стене в моей детской комнате
В то время только мечтал о тебе, сегодня мы идем рука об руку (Да)
Мое тело трясется, у меня покалывает в животе
И мой пульс взрывается (так влюблен)
Все цветы цветут, а небо такое голубое
Я сойду с ума, если это произойдет сегодня
Я схожу с ума, когда ты меня целуешь
Ты сбиваешь меня с пути
Импульс непосредственно перед взрывом
Вы чувствуете тревогу сердца?
(СОС, СОС)
Да, да-да-да да да да да-да-да (сердечная тревога)
Да, да-да-да да да да да да
Сердечная тревога (о да)