Перевод текста песни Immer noch verliebt - Blümchen

Immer noch verliebt (оригинал)

Ich gehe durch die Straßen und denke nur an dich
In all' meinen Gedanken, verfolgst du mich
Ich träum' mit offenen Augen
Ich träume immer zu
Ich träum' immer dasselbe:
Du, du, du, nur Du, nur Du
Ich bin immer noch verliebt
Und das immer noch in dich
Das wird ewig so bleiben
Für immer so bleiben
Solange es dich gibt
Oh, ich bin immer noch verliebt
Hast mein Herz geklaut, du Dieb
Du schleichst dich immer wieder in meine Träume
Du machst mich noch verrückt
Einfach nur noch so befreundet?
Ich hab' es doch probiert
Doch wenn wir uns mal sehen
Dann merke ich:
Es hat nicht funktioniert
Mein Herz, das steht in Flammen
Mein Herz — es spielt verrückt
Hey, Du hast es geklaut
Hey, gib es mir zurück!
Ich bin immer noch verliebt
Und das immer noch in dich
Das wird ewig so bleiben
Für immer so bleiben
Solange es dich gibt
Oh, ich bin immer noch verliebt
Hast mein Herz geklaut, du Dieb
Du schleichst dich immer wieder in meine Träume
Du machst mich noch verrückt

Все еще влюблен (перевод)

Я иду по улицам, думая только о тебе
Во всех моих мыслях ты следуешь за мной
Я мечтаю с открытыми глазами
я всегда мечтаю
Мне всегда снится одно и то же:
Ты, ты, ты, только ты, только ты
я все еще влюблен
И еще в тебе
Это останется таким навсегда
Оставайся таким навсегда
Пока вы существуете
О, я все еще люблю
Украл мое сердце, ты вор
Ты продолжаешь проникать в мои мечты
Ты сводишь меня с ума
Просто друзья?
я пробовал это
Но если мы увидим друг друга
Затем я замечаю:
Это не работает
Мое сердце в огне
Мое сердце — оно сходит с ума
Эй, ты украл это
Эй, верни мне его!
я все еще влюблен
И еще в тебе
Это останется таким навсегда
Оставайся таким навсегда
Пока вы существуете
О, я все еще люблю
Украл мое сердце, ты вор
Ты продолжаешь проникать в мои мечты
Ты сводишь меня с ума