Перевод текста песни Der Sommer mit Dir - Blümchen

Der Sommer mit Dir (оригинал)

Ich freu' mich auf den Sommer mit dir
Die Sonne steht ganz hoch über mir
Wenn dir kalt ist, dann komm' her zu mir
Ich freu' mich auf den Sommer mit dir
Es ist der erste warme Tag im Jahr
und ich fang' an zu träumen
Es riecht nach Blumen und nach frischem Gras
und es ist grün an den Bäumen
Barfuß geh' ich über'n Asphalt
Es ist endlich nicht mehr so kalt
(Chorus)
Letzten Herbst, da war ich so allein
und im Winter wär' ich fast erfroren,
doch dann fingst du mir die Sonne ein —
Hab' mich verknallt bis über die Ohren
Und jetzt ham' wir endlich den Frühling
Schon fast peinlich wie glücklich wir sind
(Chorus)

Лето с тобой (перевод)

Я с нетерпением жду лета с тобой
Солнце высоко надо мной
Если тебе холодно, иди ко мне
Я с нетерпением жду лета с тобой
Это первый теплый день в году
и я начинаю мечтать
Пахнет цветами и свежей травой
а на деревьях зелень
Я иду босиком по асфальту
Наконец-то уже не так холодно
(хор)
Прошлой осенью я был так одинок
а зимой чуть не замерз
но потом ты поймал для меня солнце -
я по уши в любви
И вот наконец у нас весна
Это почти смущает, как мы счастливы
(хор)