Перевод текста песни Automatisch - Blümchen

Automatisch (оригинал)

Es gibt so Augenblicke wo ich die gute Laune verlier'
Es gibt so Momente, da steh' ich einfach neben mir
Das kommt schon mal vor aber meistens bin ich ziemlich gut drauf
Und bin ich einmal traurig, kommst du und baust mich wieder auf
Automatisch, wenn du bei mir bist
Weiß ich: Alles wird gut
Automatisch
Wenn du bei mir bist fass' ich neuen Mut
Was ich brauch' siehst du in meinen Augen und handelst instinktiv
Automatisch
So wie von selbst
Ganz von allein
So soll es sein
Da sind so Gefühle, die kann ich einfach nicht erklären
Da sind diese Gedanken — gegen die kann ich mich nicht wehr’n
Da sind diese Träume, die kann ich einfach nicht ignorieren
Da ist diese Sehnsucht — ich will dich einfach nicht verlier’n
Automatisch, wenn du bei mir bist
Weiß ich: Alles wird gut
Automatisch
Wenn du bei mir bist fass' ich neuen Mut
Was ich brauch' siehst du in meinen Augen und handelst instinktiv
Automatisch
So wie von selbst
Ganz von allein
So soll es sein

Автоматически (перевод)

Бывают моменты, когда я теряю хорошее настроение
Бывают моменты, когда я просто стою рядом с собой
Бывает, но в большинстве случаев у меня это хорошо получается
И когда мне грустно, ты приходишь и снова поднимаешь меня
Автоматически, когда ты со мной
Я знаю, что все будет хорошо
Автоматически
Когда ты со мной, я обретаю новое мужество
Ты видишь в моих глазах то, что мне нужно, и действуешь инстинктивно
Автоматически
Как будто сам по себе
Все само по себе
Так должно быть
Есть такие чувства, которые я просто не могу объяснить
Есть эти мысли — я не могу защититься от них
Есть эти мечты, которые я просто не могу игнорировать
Вот эта тоска - я просто не хочу тебя терять
Автоматически, когда ты со мной
Я знаю, что все будет хорошо
Автоматически
Когда ты со мной, я обретаю новое мужество
Ты видишь в моих глазах то, что мне нужно, и действуешь инстинктивно
Автоматически
Как будто сам по себе
Все само по себе
Так должно быть