Перевод текста песни Great Eyedeas Never Die - Blueprint

Great Eyedeas Never Die (оригинал)

They say that dying young is only for the unlucky
But I envy all the ones that get to leave early
Life’s a trip, you better have your bags ready
You never wanna be the last one to leave the party
I thought that we would go first and you would tell our story
Maybe make a movie about the Rhymesayers rise to glory
The classic albums, the fanfare, the world tours
So it’s kind of weird I’m here now telling yours
I’ve been losing people my whole adult life
Never been one to exploit my pain in a song
I wish this was one I didn’t have to write
But until I do, I’ll never get a chance to mourn
So what you’re hearing now is way more than a song
It’s insurance that your memory remains strong
None stronger than two soldiers that done been to war
Cause even in death, you can’t break that kind of bond
Me and you used to battle fools everywhere
I thought we was only battling with that aggression
But over time, it now seems very clear
That battle was a metaphor for a more important lesson
If you love the art, you’ll fight over its progression
If you think it’s easy, then you probably don’t respect it
And if you turn and run whenever people question where your heart is at
Then you probably don’t deserve to rep it
Now that we made it to the end, what a ride
It was an honor being in the trenches by your side
There’s a place in my heart that I set aside for you my dude
‘Cause great Eyedeas never die
I hope to do half of what you did with your time
Touch the people that you touched here with your rhyme
There’s a place in my heart that I set aside for you my dude
‘Cause great Eyedeas never die
Never die
Never die
Never die
Always loved how you lived life with no regrets
That’s why your spirit touched so many that you never met
Only thing that ever gets me upset
Is strangers telling us specific ways that we should pay respect
It’s hard not to take that the wrong way
When I was taught that everybody mourns their own way
Flower’s on grey, some cry, some pray
But every Rhymesayers artist mourns on stage
They need to understand we still private people
Even if we live very public lives
So if we shed tears and they don’t see it
It doesn’t mean that we never cried
But either way I’ma carry the torch
I wish you was around to see just how you influenced me
I don’t care if they don’t get what I’m doing now
‘Cause now I’m doing it for me
When y’all grabbed them By the Throat, they didn’t get it
But you knew that they would come around eventually
I tried to think about how strong y’all was back then
So the nay-sayers words don’t get to me
For everything you gave throughout your career
At least I can do is take the time to put it in a song
I still can’t believe you ain’t here
But even though you’re gone, your ideas carry on
Now that we made it to the end, what a ride
It was an honor being in the trenches by your side
There’s a place in my heart that I set aside for you my dude
‘Cause great Eyedeas never die
I hope to do half of what you did with your time
Touch the people that you touched here with your rhyme
There’s a place in my heart that I set aside for you my dude
‘Cause great Eyedeas never die
Never die
Never die
Never die

Великоглазые Никогда Не Умирают (перевод)

Говорят, что умирать молодыми только для неудачников
Но я завидую всем тем, кто уходит рано
Жизнь - это путешествие, вам лучше подготовить свои сумки
Вы никогда не захотите быть последним, кто покинет вечеринку
Я думал, что мы пойдем первыми, и ты расскажешь нашу историю
Может быть, сделать фильм о Rhymesayers подняться к славе
Классические альбомы, фанфары, мировые туры
Так что это немного странно, что я здесь и сейчас говорю вам
Я терял людей всю свою взрослую жизнь
Никогда не использовал мою боль в песне
Я бы хотел, чтобы это было тем, что мне не нужно было писать
Но пока я этого не сделаю, у меня никогда не будет возможности оплакивать
Итак, то, что вы сейчас слышите, намного больше, чем песня
Это гарантия того, что ваша память останется сильной
Никто не сильнее двух солдат, побывавших на войне
Потому что даже после смерти такую ​​связь не разорвать
Я и ты везде сражались с дураками
Я думал, мы только боремся с этой агрессией
Но со временем это кажется очень ясным
Эта битва была метафорой более важного урока
Если вы любите искусство, вы будете бороться за его развитие
Если вы думаете, что это легко, то вы, вероятно, не уважаете это
И если вы поворачиваетесь и бежите всякий раз, когда люди спрашивают, где ваше сердце,
Тогда вы, вероятно, не заслуживаете репутации
Теперь, когда мы добрались до конца, какая поездка
Для меня было честью быть в окопах рядом с тобой
В моем сердце есть место, которое я отложил для тебя, мой чувак
Потому что великие Айдеи никогда не умирают
Я надеюсь сделать половину того, что вы сделали со своим временем
Прикоснись к людям, которых ты коснулся здесь своей рифмой
В моем сердце есть место, которое я отложил для тебя, мой чувак
Потому что великие Айдеи никогда не умирают
Никогда не умирай
Никогда не умирай
Никогда не умирай
Всегда любил, как ты прожил жизнь без сожалений
Вот почему твой дух коснулся столь многих, что ты никогда не встречался
Единственное, что меня расстраивает
Незнакомцы говорят нам, как мы должны уважать
Трудно не понять это неправильно
Когда меня учили, что каждый оплакивает свой путь
Цветок на сером, кто-то плачет, кто-то молится
Но каждый артист Rhymesayers скорбит на сцене
Они должны понять, что мы все еще частные лица
Даже если мы живем очень публично
Так что, если мы проливаем слезы, а они этого не видят
Это не значит, что мы никогда не плакали
Но в любом случае я буду нести факел
Я хочу, чтобы ты был рядом, чтобы увидеть, как ты повлиял на меня.
Меня не волнует, что они не понимают, что я делаю сейчас
Потому что теперь я делаю это для себя
Когда вы схватили их за горло, они не поняли
Но вы знали, что в конце концов они придут
Я пытался думать о том, насколько сильными вы были тогда
Так что слова скептиков не доходят до меня
За все, что вы дали на протяжении всей своей карьеры
По крайней мере, я могу найти время, чтобы положить это в песню
Я до сих пор не могу поверить, что тебя здесь нет
Но даже если тебя нет, твои идеи продолжают жить.
Теперь, когда мы добрались до конца, какая поездка
Для меня было честью быть в окопах рядом с тобой
В моем сердце есть место, которое я отложил для тебя, мой чувак
Потому что великие Айдеи никогда не умирают
Я надеюсь сделать половину того, что вы сделали со своим временем
Прикоснись к людям, которых ты коснулся здесь своей рифмой
В моем сердце есть место, которое я отложил для тебя, мой чувак
Потому что великие Айдеи никогда не умирают
Никогда не умирай
Никогда не умирай
Никогда не умирай