Перевод текста песни Overdosin' - Blueprint

Overdosin' (оригинал)

Yeah, yeah, this sound so rugged
No bliss, no glam, just that low budget
This sound so blunt, my own fam don’t want it
Print these low drums, man, I can’t flow on 'em
No worries, my man, I’m bout to go forward
Soon as you said 'no thanks', I had a song for it
I see fans sleepin', I see 'em see snoring
So nine outta ten, I’m takin' weed, overboardin'
Records ain’t sellin', all the stores closin'
Can’t make a livin' 'less you on that row touring
Fans singin' that the underground deserves explorin'
Cast used to bring the heat, now they all dormit
We don’t drop enough, they want it more often
It’s too water down, they want it more potent
It ain’t strong enough, they want more dosage
They want it uncut, I’ll leave them overdosing
I don’t want it all, just a small portion
Something cool with a view and a small office
It ain’t like I’mma really be there all that often
Pro’ly get Colorado chasin' broads, snow boardin'
While they Salt Lake ballin' like John Staten
Record shoppin', breakin' brand with the cool Mormons
I wanna look back and laugh at my own struggles
Things I used to trip about don’t even seem important
So till he get his, it’s gon' be hard to stop him
Even though he know it’s more money, more pro’lems
But for him it’s really more money, more options
Cause at least he can escape it all by goin' shoppin'
But we don’t drop enough, they want it more often
It’s too water down, they want it more potent
It ain’t strong enough, they want more dosage
They want it uncut, I’ll leave them overdosing

Передозировка (перевод)

Да, да, этот звук такой прочный
Никакого блаженства, никакого гламура, просто низкий бюджет
Это звучит так грубо, что моя собственная семья этого не хочет.
Напечатай эти низкие барабаны, чувак, я не могу на них течь
Не беспокойся, мой друг, я собираюсь идти вперед
Как только ты сказал "нет, спасибо", у меня была для этого песня
Я вижу, как фанаты спят, я вижу, как они храпят
Итак, девять из десяти, я беру травку, за борт
Пластинки не продаются, все магазины закрываются
Не могу зарабатывать на жизнь без тебя в туре по ряду
Поклонники поют, что андеграунд заслуживает исследования
Раньше актеры приносили тепло, теперь они все спят
Мы не роняем достаточно, они хотят чаще
Он слишком разбавлен, они хотят, чтобы он был более мощным
Это недостаточно сильно, они хотят больше дозировки
Они хотят, чтобы это было неразрезанным, я оставлю им передозировку
Я не хочу все это, только маленькую часть
Что-то классное с видом и небольшим офисом
Не то чтобы я действительно часто там бываю
Pro'ly получить Колорадо Chasin' бабы, сноубординг
Пока они танцуют в Солт-Лейк-Сити, как Джон Стейтен
Записывайте покупки, ломайте бренд с крутыми мормонами
Я хочу оглянуться назад и посмеяться над собственной борьбой
Вещи, о которых я раньше спотыкался, даже не кажутся важными
Так что, пока он не получит свое, его будет трудно остановить
Хотя он знает, что это больше денег, больше проблем
Но для него это действительно больше денег, больше возможностей
Потому что, по крайней мере, он может избежать всего этого, отправившись за покупками.
Но мы мало роняем, хотят чаще
Он слишком разбавлен, они хотят, чтобы он был более мощным
Это недостаточно сильно, они хотят больше дозировки
Они хотят, чтобы это было неразрезанным, я оставлю им передозировку