Перевод текста песни Lo-Fi Funk - Blueprint

Lo-Fi Funk (оригинал)

Uhh, yeah
Aight check it out
You know the names, you know the faces
It’s Blueprint right here man
That’s my dog
Hold up, ha ha Hold up, this Weightless right here look
Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
Turn my volume up Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
As a matter of fact, hold up, hold up
I’m from the O state, all of my cats carry they own weight
C-O-L to C-I-N had to motivate
Graduated from school, needed my own space
Bein broke ain’t nothin nice, I got dough to make
Ain’t no time to be movin at a slow pace
Puttin myself behind the eight with my own mistakes
It only takes one break in concentration
To be behind bars, facin incarceration
So my mind’s on escapin like in Shawshank
Givin the Lord thanks for days in this place
where people do anything to get it, cash or credit
Crack sales or Mary Kay cosmetics
Park bench, demo links, peddle incense
Main downtown slum lords abandoned tenements
Some dudes roll through, and don’t take it serious
We don’t start trouble here but we will finish it When I think long term about bein happy
My heart tells me that I gotta lead 'em at he Cats is mad cause they couldn’t be astronauts
Now they touch the sky everyday with hash and pot
You name it, I been to it, seen it or been through it Somebody in my fam already did or is doin it Beats, rhymes, drugs or guns
Let me show you how the Midwest was won
Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
Turn my volume up Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
Oh no, we ain’t finished yet, hold up I hate most commercial rap and the labels that’s sellin it Almost as much as I hate the President
What kind of world are we livin in When you kill Martin and Malcolm, but you let this coward live
They killed Tupac, forgot about Will Smith
They killed Biggie Smalls and left us with Limp Bizkit
Like we would be too dumb to know the difference
They both knew it was comin but we didn’t listen
Some people think because I rap I’m not supposed to hate
I gotta be a role model and motivate
But it’s hard when you see dudes you know are fake
All you ugly rappers need to go home and comb your face
Your skin is unhappy and your teeth look nappy
The dandruff in your hair got your shirt shook badly
Your facial hair is all mangy and patchy
And your bloodshot eyes look like they got acne
You name it, I been to it, seen it or been through it Somebody in my fam already did or is doin it Beats, rhymes, drugs and guns
Let me show you how the Midwest was won
Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
Turn my volume up Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
Yeah Print, turn my volume up Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk…

Ло-Фи Фанк (перевод)

Ух, да
Хорошо, проверьте это
Вы знаете имена, вы знаете лица
Это Blueprint прямо здесь человек
это моя собака
Подожди, ха-ха Подожди, этот Невесомый прямо здесь, посмотри
Lo-Fi Funk, ты можешь найти меня в своем багажнике
Включите мою громкость Lo-Fi Funk, вы можете найти меня в своем багажнике
На самом деле, подожди, подожди
Я из штата О, все мои кошки несут собственный вес
C-O-L в C-I-N должен был мотивировать
Окончил школу, нуждался в собственном пространстве
Бейн сломался, ничего хорошего, у меня есть тесто, чтобы сделать
Не время двигаться медленными темпами
Ставлю себя за восьмерку со своими ошибками
Требуется только один перерыв в концентрации
Чтобы быть за решеткой, facin лишение свободы
Так что мои мысли о побеге, как в Шоушенке
Гивин Господь благодарит за дни в этом месте
где люди делают все, чтобы получить это, наличными или кредитом
Распродажи или косметика Mary Kay
Скамейка в парке, демонстрационные ссылки, торгуют благовониями
Хозяева трущоб в центре города покинули многоквартирные дома
Некоторые чуваки проходят мимо и не воспринимают это всерьез
Мы не начинаем проблемы здесь, но мы закончим их, когда я буду думать о долгосрочной перспективе о том, чтобы быть счастливым
Мое сердце говорит мне, что я должен вести их к тому, что Коты сумасшедшие, потому что они не могут быть космонавтами.
Теперь они каждый день касаются неба гашишем и марихуаной.
Вы называете это, я был в этом, видел это или прошел через это Кто-то в моей семье уже делал или делает это Биты, рифмы, наркотики или оружие
Позвольте мне показать вам, как был завоеван Средний Запад
Lo-Fi Funk, ты можешь найти меня в своем багажнике
Включите мою громкость Lo-Fi Funk, вы можете найти меня в своем багажнике
О нет, мы еще не закончили, подождите, я ненавижу самый коммерческий рэп и лейблы, которые его продают, почти так же сильно, как я ненавижу президента
В каком мире мы живем, когда ты убиваешь Мартина и Малькольма, но оставляешь этого труса в живых
Тупака убили, про Уилла Смита забыли
Они убили Бигги Смоллса и оставили нас с Limp Bizkit
Как будто мы были бы слишком глупы, чтобы понять разницу
Они оба знали, что это произойдет, но мы не слушали
Некоторые люди думают, что раз я читаю рэп, я не должен ненавидеть
Я должен быть образцом для подражания и мотивировать
Но это тяжело, когда ты видишь парней, которых ты знаешь, фальшивые.
Все, что вам, уродливым рэперам, нужно пойти домой и расчесать лицо
Ваша кожа недовольна, а ваши зубы выглядят подгузниками
Из-за перхоти в твоих волосах твоя рубашка сильно тряслась
Волосы на вашем лице облезлые и неоднородные
И твои налитые кровью глаза выглядят так, будто на них прыщи.
Вы называете это, я был в этом, видел это или прошел через это Кто-то в моей семье уже делал или делает это Биты, рифмы, наркотики и оружие
Позвольте мне показать вам, как был завоеван Средний Запад
Lo-Fi Funk, ты можешь найти меня в своем багажнике
Включите мою громкость Lo-Fi Funk, вы можете найти меня в своем багажнике
Да, Принт, сделай погромче, Lo-Fi Funk, ты можешь найти меня в своем багажнике…