Перевод текста песни Keep Bouncing - Blueprint

Keep Bouncing (оригинал)

Drop a hundred on food, another hun on drinks |
Ain’t put a dime
In my bank account in six weeks |
Too drunk to care, too cool to
Count |
Ball til I fall, or at least until the checks bounce |
Been
At the same spot 12 hours straight |
Lost track of time, I ain’t
Even ate |
Shakin hands, kissin babies |
Drunk as hell making
Out with busted-ass ladies |
Drinks keep magically appearing in
My hand |
And as they dissappear I feel more like a man |
The
Look of a grown man you know ain’t playin |
Your new best friend
If I ain’t the one payin |
I probably wouldn’t kick it with yall if
I was sober |
Vagrant, dick out, pissin in the corner |
When
They throw me out, that’s when the party’s over |
Until then I’m
Going hard.
I’m a soldier
Dudes is mad cause he never got back at em |
chicks is mad
Cause he played em like backgammon |
Tall glass, double-up
On the scotch and seven |
he goin hard like they just ended
Prohibition |
Short chick, think I like her |
Face cool, body fire
Told him in '06 he became her favorite writer |
right after
«Boombox» and «blame it on the jagermeister» |
She said she
Like the gap in his smile |
and if he’s too drunk he can crash at
Her house |
All excited, he ain’t about to calm her down |
cause
Now his dicks' harder than impressing Simon Cowell |
Wow!
I
Love a chick with a plan |
But right now I need another beer in
My hand |
No offense, but I ain’t listenin man |
I came here to
Kick it not to hear your shitty band
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing |
Keep Keep Bouncing
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing |
Keep Keep Bouncing
Bounce baby c’mon bounce |
Bounce baby c’mon bounce
Bounce baby c’mon bounce |
We’re bouncing, We’re bouncing

Продолжай Подпрыгивать (перевод)

Потратьте сотню на еду, еще сотню на напитки |
Не положил ни копейки
На мой банковский счет через шесть недель |
Слишком пьян, чтобы волноваться, слишком спокоен, чтобы
Граф |
Мяч, пока я не упаду, или, по крайней мере, пока чеки не отскочат |
Был
В одном и том же месте 12 часов подряд |
Потерял счет времени, я не
Даже ел |
Трясущиеся руки, целующиеся младенцы |
Пьяный, как ад
Вон с разоренными дамами |
Напитки продолжают волшебным образом появляться в
Моя рука |
И когда они исчезают, я больше чувствую себя мужчиной |

Взгляд взрослого мужчины, которого вы знаете, не играет |
Твой новый лучший друг
Если не я плачу |
Я, наверное, не стал бы пинать вас, если бы
я был трезв |
Бродяга, член, моча в углу |
Когда
Меня выгоняют, тогда вечеринка окончена |
А пока я
Тяжело.
Я солдат
Чуваки в бешенстве, потому что он так и не отомстил им |
цыплята злятся
Потому что он играл в них, как в нарды |
Высокое стекло, двойное.
На скотче и семерке |
он идет тяжело, как будто они только что закончились
Запрет |
Коротышка, думаю, она мне нравится |
Лицо крутое, тело огонь
Сказала ему в 2006 году, что он стал ее любимым писателем |
сразу после
«Бумбокс» и «Во всем виноват егермейстер» |
Она сказала, что она
Как пробел в его улыбке |
а если он слишком пьян, то может разбиться в
Ее дом |
Весь взволнованный, он не собирается ее успокаивать |
причина
Теперь его члены сложнее, чем произвести впечатление на Саймона Коуэлла |
Ух ты!
я
Любите цыпочку с планом |
Но прямо сейчас мне нужно еще одно пиво
Моя рука |
Без обид, но я не слушаю, чувак |
Я пришел сюда, чтобы
Ударь его, чтобы не слышать твою дерьмовую группу
Продолжайте подпрыгивать, подпрыгивая, подпрыгивая |
Продолжай прыгать
Продолжайте подпрыгивать, подпрыгивая, подпрыгивая |
Продолжай прыгать
Подпрыгивай, детка, подпрыгивай |
Подпрыгивай, детка, подпрыгивай
Подпрыгивай, детка, подпрыгивай |
Мы подпрыгиваем, мы подпрыгиваем