Перевод текста песни Boombox - Blueprint

Boombox (оригинал)

«You are distubring me!
You are disturbing my customers!
No service till you turn that shit off!
I can’t even hear myself think!»
The smooth criminal on beat breaks
Never put my in your box if your shit eats tapes (*2X*)
I got a Panasonic with a set of 15's
Black with the silver grill, shining, lookin clean
Glove on my right hand, face on lean
I keep it by my side like Radio Raheem
Ghetto blastin', you know the sound
Everywhere I go I get asked to turn it down
I’ll tell you hell no to your face, I ain’t a coward
And if you keep trippin' I’m a turn it up LOUDER
I don’t give a damn about your quiet or your peace
The only time I turn it down is when I see police
The last thing I need is being sweated by the beats
Trying to throw me in the hole and take away my beats
Me hear nothing but the music, I’m slipping
So fuck hip-hop, I’m easy listening
Me hear nothing but the music, I’m tripping
So fuck hip-hop, I’m easy listening
You thought it was gunshots, the way my boombox knocks
Before you see me, you hear me coming down the block
Loud enough to make your eardrums pop
But it won’t stop, it don’t stop (*2X*)
Some cats decorated theirs with hand styles and stickers
I decorated my piece with Polaroid pictures
Extra bass boost so you know I ain’t frontin'
Tinted deck with a missing pause button
A pocketfull of tapes from the latest mix shows
With one in the deck cause the door won’t close
I might get it fixed when I get some cheddar
Auto-reverse, one side sounds better
My pulse meter pulsates when I play my jams
My equalizer got 32 bands
This cat try to battle, he didn’t know me
I drowned him out with my tapes on Dolby
Plus, I only had the volume on 5
God forbid, he really woulda tried to get live
Me hear nothing but the music, I’m slippin
So fuck hip-hop, I’m easy listening
Some cat bought the same model and thought he was equal
But he lost the battle cause he couldn’t freak the EQ’s
He shoulda known better than to battle me
He dug his own ditch with them Ray-O-Vac batteries
Now he mad as hell
I told him not to come back unless he had some Duracell’s
My boombox: fully equipped
With a microphone jack whenever cats want to spit
Where ever I’m at, the B-boys follow
My box turns bus stops into the Apollo
I give you 15 minutes of fame
And had a downtown sidewalks looking like Soul Train
Me hear nothing but the music, I’m slipping
So fuck hip-hop, I’m easy listening
Me hear nothing but the music, I’m tripping
So fuck hip-hop, I’m easy listening
«You come to Sal’s, there’s no music
No rap, no music, no music, no music
Capice?
Understand?»

Бумбокс (перевод)

«Ты мне мешаешь!
Вы беспокоите моих клиентов!
Никакого обслуживания, пока вы не выключите это дерьмо!
Я даже не слышу собственных мыслей!»
Гладкий преступник в бит-брейках
Никогда не кладите меня в свою коробку, если ваше дерьмо ест кассеты (*2X*)
У меня есть Panasonic с набором 15-х
Черный с серебряной решеткой, блестящий, чистый
Перчатка на правой руке, лицо наклонено
Я держу это рядом со мной, как Радио Рахим
Гетто взрывается, ты знаешь звук
Куда бы я ни пошел, меня просят выключить
Я скажу тебе, черт возьми, нет в лицо, я не трус
И если ты продолжишь спотыкаться, я включу громче.
Мне плевать на твою тишину или твой покой
Единственный раз, когда я отказываюсь, это когда я вижу полицию
Последнее, что мне нужно, это потеть под биты
Пытаясь бросить меня в яму и забрать мои удары
Я ничего не слышу, кроме музыки, я соскальзываю
Так что к черту хип-хоп, я легко слушаю
Я ничего не слышу, кроме музыки, я спотыкаюсь
Так что к черту хип-хоп, я легко слушаю
Вы думали, что это выстрелы, как стучит мой бумбокс
Прежде чем ты увидишь меня, ты слышишь, как я иду по кварталу
Достаточно громко, чтобы у вас лопнули барабанные перепонки
Но это не остановится, это не остановится (*2X*)
Некоторые кошки украшали свои стили рук и наклейки.
Я украсил свою работу фотографиями Polaroid
Дополнительное усиление басов, чтобы вы знали, что я не впереди
Тонированная колода с отсутствующей кнопкой паузы
Полный карман кассет с последних микс-шоу
С одним в колоде дверь не закрывается
Я могу исправить это, когда получу немного чеддера
Автореверс, одна сторона звучит лучше
Мой пульсометр пульсирует, когда я играю свои джемы
Мой эквалайзер имеет 32 полосы
Этот кот пытается драться, он меня не знает
Я утопил его своими записями на Dolby
Кроме того, у меня была только громкость на 5
Не дай бог, он бы действительно попытался ожить
Я ничего не слышу, кроме музыки, я соскальзываю
Так что к черту хип-хоп, я легко слушаю
Какой-то кот купил такую ​​же модель и думал, что он равный
Но он проиграл битву, потому что не мог взбесить эквалайзер
Он должен был знать лучше, чем сражаться со мной
Он выкопал себе канаву с батареями Ray-O-Vac
Теперь он чертовски зол
Я сказал ему, чтобы он не возвращался, пока у него не будет немного Duracell.
Мой бумбокс: полностью оборудован
С разъемом для микрофона, когда кошки хотят плюнуть
Где бы я ни был, B-boys следуют
Моя коробка превращает автобусные остановки в Аполлон
Я даю тебе 15 минут славы
И тротуары в центре города выглядели как Soul Train
Я ничего не слышу, кроме музыки, я соскальзываю
Так что к черту хип-хоп, я легко слушаю
Я ничего не слышу, кроме музыки, я спотыкаюсь
Так что к черту хип-хоп, я легко слушаю
«Вы приходите к Салу, там нет музыки
Без рэпа, без музыки, без музыки, без музыки
Капис?
Понимать?"