Перевод текста песни Be Like Water - Blueprint

Be Like Water (оригинал)

Be like water
Like water
Be like water
Thoughts take form, clouds gather round and turn the color gray
It’s a brainstorm that brings on heavy rain
Animal and man both try to stay away
Because I flow until the levees break, it takes integrity
To prove yourself is someone I should save
You need water, I am water, we not the same
Your kind of rhyming makes Poseidon misbehave
Brag about streams, I’ll snatch your tidal wave
So act brave, dive in, swim with me
Most artists are too shallow to sink deeply
This ain’t the mainstream, going with the flow is risky
You chase the current, now your flagship act is sinking
The kind of flow that makes Michael Phelps cry for help
The clouds cried when the rhyme was felt
Huh, it happens much faster than you think
There’s water everywhere but not a drop to drink
Like water
Be like water
Like water
Be like water
I change forms but I’m no magician
When I appear out of thin air, it’s no deception
They thought they could slow me down with a cold reception
But didn’t know it molded me into a stronger weapon
The cold weather makes me more potent for opponents
The know the hail’s coming when they see the Heavens open
Rappers standing still like they taking selfies, posing
They got trapped in time, cryogenically frozen
I bring the snowstorm to anyone you think is nice
Make the frostbite down on anything they write
Drop the temperature, make it hard to sleep at night
You find a rhyme card then 55-foot sheets of ice
The kind of flow that makes an Eskimo hate the snow
Head south and leave the Northpole
Huh, it happens much faster than you think
There’s water everywhere but not a drop to drink
Like water
Be like water
Like water
Be like water

Будьте Как Вода (перевод)

Будь как вода
Как вода
Будь как вода
Мысли обретают форму, облака собираются вокруг и окрашиваются в серый цвет.
Это мозговой штурм, который вызывает сильный дождь
Животное и человек стараются держаться подальше
Поскольку я теку, пока дамбы не прорвутся, нужна целостность
Чтобы доказать, что я должен спасти кого-то
Тебе нужна вода, я вода, мы не одинаковые
Ваш тип рифмы заставляет Посейдона плохо себя вести
Похвастайся ручьями, я поймаю твою приливную волну
Так что действуй смело, ныряй, плыви со мной.
Большинство художников слишком поверхностны, чтобы утонуть глубоко
Это не мейнстрим, плыть по течению рискованно
Вы гонитесь за течением, теперь ваш флагманский номер тонет
Поток, который заставляет Майкла Фелпса звать на помощь
Облака плакали, когда чувствовалась рифма
Ха, это происходит намного быстрее, чем вы думаете
Везде есть вода, но ни капли для питья
Как вода
Будь как вода
Как вода
Будь как вода
Я меняю формы, но я не волшебник
Когда я появляюсь из воздуха, это не обман
Они думали, что смогут замедлить меня холодным приемом
Но не знал, что это превратило меня в более сильное оружие
Холодная погода делает меня более сильным для противников
Знают, что грядет град, когда они увидят открытые небеса.
Рэперы стоят на месте, будто делают селфи, позируют
Они застряли во времени, криогенно заморожены
Я приношу метель всем, кого ты считаешь хорошим
Отморозьте все, что они пишут
Снижай температуру, мешай спать по ночам
Вы находите карточку с рифмами, затем 55-футовые листы льда
Течение, из-за которого эскимосы ненавидят снег
Направляйтесь на юг и покиньте Северный полюс
Ха, это происходит намного быстрее, чем вы думаете
Везде есть вода, но ни капли для питья
Как вода
Будь как вода
Как вода
Будь как вода