Перевод текста песни Non direi - Blue Virus

Non direi (оригинал)

Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ho un principio di follicolite
Mi ascoltate ma non mi capite
La gente come me non si decide
Quindi mollo tutto e mi faccio una pera di acquavite
Sembro Hannah Baker, col passo di un raver
Dai restiamo insieme, ti offro acqua Lete
Ha un colorito strano, ma non so cosa contiene
Tu bevila finché non ti escono le chele
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ho gli occhiali da sole, senza vedere il Sole
Ho un coltello ma senza affettare le braciole
Ho un amico però non so nemmeno il suo nome
Il beat è bello, peccato non trovi le parole
Per esprimere il disappunto, disprezzo
Mi ha punto un insetto assurdo da un pezzo
Mi masturbo sopra un mezzo
Chi mi porti da un ferramenta, così compro un attrezzo
Almeno stermino tutto il quartiere e dopo anche me stesso
Mi calmo se c'è del casino attorno
Così ho preso delle tigri e le ho messe nel soggiorno
Non sudo freddo per loro,
ma se mi illudo e mi espongo
Quanto è triste il mondo?
Non c'è segnale, avvisate Gordon
Ho delle cose importanti da dire e non ricordo
Sto alla quarta pastiglia ed è mezzogiorno
Sono d’accordo col mondo se è messo contro
La mia idea ideale di come dovrebbe essere il mondo
Non so fare un disco per l’estate
Ma colpisco la mia donna per restare
Sguardo fisso, come chi parla di strade
Però è fisso in casa propria con la madre
La mia vita è più drastica di qualche spastica
Che vuole alzarsi per forza
Ma si rompe il volto e le serve una plastica
Quindi in futuro ripensaci, stronza
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca

(перевод)

Я бы не сказал, я не в порядке
Посмотри на мое лицо и одежду
Мои кости теперь похожи на груду сталактитов
Включите фен и развлеките детей
Я бы не сказал, я не в порядке
У меня есть вес жизни, который душит меня
Эта маленькая девочка писает и провоцирует
Я вложил ей в руку член, она знает, где он
У меня начался фолликулит
Ты слышишь меня, но не понимаешь меня
Такие люди, как я , не могут принять решение
Поэтому я бросаю все это и делаю себе грушу бренди
Я похож на Ханну Бейкер, с темпом рейвера
Давай останемся вместе, я предлагаю тебе воду Леты
У него странный цвет, но я не знаю, что в нем содержится
Ты пьешь его, пока у тебя не вылезут когти
Я бы не сказал, я не в порядке
Посмотри на мое лицо и одежду
Мои кости теперь похожи на груду сталактитов
Включите фен и развлеките детей
Я бы не сказал, я не в порядке
У меня есть вес жизни, который душит меня
Эта маленькая девочка писает и провоцирует
Я вложил ей в руку член, она знает, где он
У меня есть солнцезащитные очки, но я не вижу Солнца
У меня есть нож, но я не нарезаю отбивные
У меня есть друг, но я даже не знаю его имени
Бит прекрасен, жаль слов не подобрать
Чтобы выразить разочарование, презрение
Меня долго жалило нелепое насекомое
Я мастурбирую в машине
Кто ведет меня в хозяйственный магазин, чтобы я мог купить инструмент
По крайней мере, я истреблю всю округу, а потом и себя
Я успокаиваюсь, если вокруг бардак
Поэтому я взял несколько тигров и поселил их в гостиной.
Я не потею за них,
но если я обманываю себя и выставляю себя
Насколько печален мир?
Сигнала нет, предупреди Гордона.
Мне нужно сказать кое-что важное, но я не помню
Я на четвертом планшете, сейчас полдень.
Я согласен с миром, если он повернут против
Мое идеальное представление о том, каким должен быть мир
не знаю сделать дискотеку на лето
Но я ударил свою женщину, чтобы остаться
Пристальный взгляд, как будто кто-то говорит об улицах
Однако он всегда дома с мамой.
Моя жизнь более радикальна, чем пара спастиков.
Кто хочет встать силой
Но у нее разбито лицо, и ей нужна пластическая операция.
Так что подумай еще раз в будущем, сука
Я бы не сказал, я не в порядке
Посмотри на мое лицо и одежду
Мои кости теперь похожи на груду сталактитов
Включите фен и развлеките детей
Я бы не сказал, я не в порядке
У меня есть вес жизни, который душит меня
Эта маленькая девочка писает и провоцирует
Я вложил ей в руку член, она знает, где он