Перевод текста песни Muoio - Blue Virus

Muoio (оригинал)

Se ti parlo tutto assume
Le sembianze di un mostro con vita propria
Sono un supereroe senza costume
Perché la scena in cui mi trovo è poco sobria
M’innamoro facilmente
Anche delle conoscenze
Ma spesso non sono cosciente
Col cuore più freddo di dicembre
Se ti parlo tutto assume
Due pupille con i paraocchi
Il colmo per le mie lacune
È farmi male anche se non mi tocchi
Anestetizzato, preso male, ingrato
Non so che succederà
Mi basta e avanza quello che c'è stato
Muoio, muoio
Mi sono accorto che qualcosa è andato storto
Quindi muoio, muoio
Ritrovo la ragione solamente quando ho torto
E muoio, muoio
Così sicuramente è colpa mia
Non vedo altra alternativa
Fallire è tanto semplice
Ti godi meglio la vittoria se non noti il vertice
Fatichi meno a rassegnarti a causa delle perdite
I nodi stanno al pettine quanto un cazzo a una vergine
Li reggi te tutti quei discorsi per il quieto vivere
Si tratta di prendere due litigi e poi farli decidere
Io non conosco mezze misure: o pace, o pene, o sciagure
Tramite un computer so controllare il mio limite e prima eri te
Adesso che mi fissi a bocca aperta, in bocca c’hai il cazzo invisibile
Lo stringi tanto da farlo sembrare commestibile
Stai all’occhio mentre mi do fuoco, dillo all’iride
Conosco gente che scusandosi ha sbagliato
Il rancore nel DNA detiene il suo primato
Io vivo solo in un mondo di merda e mi ritrovo
Ad accoltellare chiunque mi parli del perdono
Rappo ed è una bomba, non farmene una colpa
Non punto un’arma in testa per costringere chi ascolta
«Riprova un’altra volta», che consiglio spassionato
Ma non dirmi grazie, le grazie le compie la Madonna
M’inibisco se ti penso, non capisco cosa ha senso
Ho fatto un disco quasi tutto contro l’altro sesso
Come se fossi in possesso di un peso troppo grezzo
E le parole di un pezzo levassero il peso richiesto
Muoio, muoio
Mi sono accorto che qualcosa è andato storto
Quindi muoio, muoio
Ritrovo la ragione solamente quando ho torto
E muoio, muoio
Così sicuramente è colpa mia
Non vedo altra alternativa

Muoio (перевод)

Если я говорю с тобой, все предполагает
Подобие монстра с собственной жизнью
Я супергерой без костюма
Потому что сцена, в которой я нахожусь, не трезвая
я легко влюбляюсь
Даже знакомые
Но я часто не в сознании
С более холодным сердцем, чем декабрь
Если я говорю с тобой, все предполагает
Два зрачка с шорами
Гребень для моих недостатков
Мне больно, даже если ты не прикасаешься ко мне
Обезболенный, принятый плохо, неблагодарный
Я не знаю, что произойдет
Я достаточно и продолжаю с тем, что там было
я умираю, я умираю
Я понял, что что-то пошло не так
Так что я умираю, я умираю
Я нахожу правильным только тогда, когда ошибаюсь
И я умираю, я умираю
Так что, конечно, это моя вина
другой альтернативы не вижу
Неудача так проста
Вы больше наслаждаетесь победой, если не замечаете вершины
Вам легче сдаться из-за потерь
Узлы так же легко расчесать, как петуха девственнице
Вы держите все эти речи для спокойной жизни
Речь идет о двух ссорах и решении их
Я не знаю полумер: то мир, то наказания, то беды
Через компьютер я могу проверить свой лимит, и это был ты первый
Теперь, когда ты смотришь мне в рот, твой невидимый член у тебя во рту
Вы затягиваете его, пока он не станет съедобным
Следи за мной, пока я поджигаю себя, скажи радужке
Я знаю людей, которые неправильно извинялись
Недовольство в ДНК удерживает свое первенство
Я просто живу в дерьмовом мире и нахожу себя
Заколоть любого, кто говорит со мной о прощении
Я рэп и это бомба, не вини меня
Я не направляю пистолет на голову, чтобы принудить слушателя
«Попробуй еще раз», что за беспристрастный совет
Но не говорите мне спасибо, Мадонна благодарит
Я сдерживаю себя, если думаю о тебе, я не понимаю, в чем смысл
Я сделал альбом почти полностью против противоположного пола
Как будто я обладаю слишком грубым весом
И слова куском подняли нужный вес
я умираю, я умираю
Я понял, что что-то пошло не так
Так что я умираю, я умираю
Я нахожу правильным только тогда, когда ошибаюсь
И я умираю, я умираю
Так что, конечно, это моя вина
другой альтернативы не вижу