Перевод текста песни Nel buco - Blue Virus

Nel buco (оригинал)

Quanti punti mi servono per cucirmi?
Sto sul cazzo al medico e non vuole aprirmi
Io non voglio finire come Alex Britti
Mangiato dalla tristezza e la banalità nei dischi
Stasera suono, però al tuo campanello
Con un mazzo di fiori che camuffano un mattarello
Gli anni passano ma in fin dei conti sono sempre quello
Che commette peccati per aver un pass all’Inferno
Ho un po' di pare, non riesco a sorridere tra la gente normale
Io la vorrei uccidere grazie a questo pugnale
Però vedo doppio e non lo riesco a impugnare
Ho sempre e solo disgrazie da appuntare
La mia prima ragazza ora si è sposata
Non le dò della puttana, perché non è giornata
Per farle dei complimenti, spero che si prenda un’ATAC
Sulla faccia e che le assomigli alla ruggine sopra una grata
Ti presenti ma ricordo a malapena
Come si scriva il mio nome e come si pronunci appena
La mia vita è vestirsi da morte in un party a tema
Dando la mia falce in mano a Thema, ballando la Macarena
Tranquillo non mi illudo
Metto una toppa ai miei problemi con lo sputo
E non ti chiedo aiuto
Sono solo le nove e mezza e la paranoia che ho in testa dice tutto
Vieni con me nel buco, dai, vieni nel buco
Vuoi passare tu?
No, dai, vieni nel buco
È un po' strettino e i vermi fanno anche incontri di sumo
Vieni nel buco, dai, vieni nel buco
Non sogno mai cose piacevoli
Sandro mi dice: «Bevi troppo e non ti regoli»
Mi piacerebbe uscire dalla cerchia dei più deboli
Fare casino, addormentarmi qui a Torino e risvegliarmi a Termoli
O ad Eboli, cercavi dei problemi?
Eccoli
Cercavi forse il capo degli scemi?
Eccomi
Mi calo più CC del previsto, non so fermarmi
Poi rubo un’Audi TT ed investo ancora Zanardi
Con la consapevolezza che tristezza e ricchezza
Qui vadano di pari passo, fingendo l’indifferenza
Potrei anche odiarti, a dirla tutta non so stare senza
Il pensiero che mi hai mollato come un coglione a Malpensa
A volte mi sento un uomo, alle volte sono un poppante
Alle volte piango da solo, alle volte fermo un passante
E gli chiedo una spalla in prestito, al contrario mio è già grande
Mentre io parlo di cazzi mozzati dentro le barre
L’autostima è un dono, tu fanne buon uso
Poi dimmi cosa si prova, se ti disturbo mi scuso
È che l’unica sensazione che ho provato
Da quando ho messo piede in questa nazione
È essere il più disilluso
Campari, Campari, Campari
So dire solo questo agli altri commensali
Ti sembrava un ritornello tipo quegli handicappati
Col cromosoma 21 dentro al Guinness dei Primati, ciao
Tranquillo non mi illudo
Metto una toppa ai miei problemi con lo sputo
E non ti chiedo aiuto
Sono solo le nove e mezza e la paranoia che ho in testa dice tutto
Vieni con me nel buco, dai, vieni nel buco
Vuoi passare tu?
No, dai, vieni nel buco
È un po' strettino e i vermi fanno anche incontri di Sumo
Vieni nel buco, dai, vieni nel buco

Nel buco (перевод)

Сколько стежков мне нужно, чтобы сшить?
Я злюсь на доктора, а он не хочет открываться
Я не хочу закончить как Алекс Бритти
Съеденные грустью и банальностью в записях
Однако сегодня вечером я звоню в твою дверь
Букетом цветов, скрывающим скалку
Годы идут, но, в конце концов, я всегда такой же
Кто совершает грехи, чтобы попасть в ад
У меня есть несколько чувств, я не могу улыбаться среди нормальных людей
Я хотел бы убить ее благодаря этому кинжалу
Но у меня двоится в глазах, и я не могу удержаться.
У меня есть всегда и только несчастья, чтобы отметить
Моя первая девушка сейчас замужем
Я не называю ее сукой, потому что это не день
Чтобы сделать ей комплимент, я надеюсь, что вы возьмете ATAC
На ее лице и что оно напоминает ржавчину на решетке
Вы представляетесь, но я едва помню
Как написать свое имя и как оно произносится
Моя жизнь одевается как смерть на тематической вечеринке
Отдаю свою косу Теме, танцую Макарену
Не волнуйся, я не обманываю себя
Я исправляю свои проблемы с плевками
И я не прошу тебя о помощи
Всего половина девятого, и паранойя в моей голове говорит сама за себя
Пойдем со мной в дыру, давай, пойдем в дыру
Вы хотите пройти?
Нет, давай, иди к дыре
Это немного узко, и у червей также есть матчи сумо
Подойди к дыре, давай, подойди к дыре
Я никогда не мечтаю о приятном
Сандро говорит мне: «Ты слишком много пьешь и не контролируешь себя».
Я хотел бы выйти из круга слабейших
Шуметь, засыпать здесь, в Турине, и просыпаться в Термоли.
Или в Eboli вы искали проблемы?
Вот они
Вы искали главного дурака?
А вот и я
Я сбрасываю больше CC, чем ожидал, я не могу остановиться
Затем я украл Audi TT и снова сбил Занарди.
С осознанием того, что печаль — это богатство
Вот они идут рука об руку, изображая равнодушие
Я мог бы даже ненавидеть тебя, если честно, я не могу без этого
Мысль о том, что ты бросил меня, как мудака, в Мальпенсе.
Иногда я чувствую себя мужчиной, иногда я ребенок
Иногда я плачу один, иногда останавливаю прохожего
А я прошу у него позаимствованное плечо, наоборот, он уже большой
Пока я говорю о членах, разрубленных в решетке
Самоуважение — это дар, которым нужно правильно пользоваться
Тогда скажи мне, каково это, если я тебя беспокою, я извиняюсь
Это единственное чувство, которое у меня было
С тех пор, как я ступил в эту страну
Это самое разочарование
Кампари, Кампари, Кампари
Я могу сказать это только другим посетителям
Вам показался хор, как у тех инвалидных
С хромосомой 21 в Книге рекордов Гиннесса, привет
Не волнуйся, я не обманываю себя
Я исправляю свои проблемы с плевками
И я не прошу тебя о помощи
Всего половина девятого, и паранойя в моей голове говорит сама за себя
Пойдем со мной в дыру, давай, пойдем в дыру
Вы хотите пройти?
Нет, давай, иди к дыре
Это немного узко, и черви также держат матчи сумо.
Подойди к дыре, давай, подойди к дыре