Перевод текста песни When the War Comes Home - Blue Öyster Cult

When the War Comes Home (оригинал)

«When the bones of our oppressors have turned to dust
And the cause that we serve rules the world
In a vision, visitation, all hail the revolution!»
A vision
All hail the revolution
Armies of the past retreat
In the wake of revolution
A journey to the country
Of the fourth dimension
Spectacle of awakening light
The soldiers are baffled but still they fight
Ooka chaka ooka chaka
Ooka chaka ooka chaka
Ooka chaka ooka chaka
Creator, destroyer, victory, defeat
I did not come to bring us sleep
Black flag, red flag, space and time
The future is my mind
Judgement day descends upon us
After the revolution
The virgins come to set you free
On their lips the light called truth
In minus time or victory
Energy imprisoned will make itself free
Ooka chaka ooka chaka
Ooka chaka ooka chaka
Ooka chaka ooka chaka
Ooka chaka ooka chaka
Creator, destroyer, victory, defeat
I did not come to bring us sleep
Black flag, red flag space and time
The future is my mind
When the war comes
When the war comes
When the war comes
When the war comes
War comes
When the war comes

Когда война Вернется Домой (перевод)

«Когда кости наших угнетателей превратятся в пыль
И дело, которому мы служим, правит миром
В видении, посещении, да здравствует революция!»
Видение
Все приветствуют революцию
Армии прошлого отступают
Вслед за революцией
Путешествие по стране
Четвертого измерения
Зрелище пробуждающегося света
Солдаты сбиты с толку, но все же сражаются
Оока чака оока чака
Оока чака оока чака
Оока чака оока чака
Создатель, разрушитель, победа, поражение
Я пришел не усыпить нас
Черный флаг, красный флаг, пространство и время
Будущее — это мой разум
Судный день опускается на нас
После революции
Девственницы приходят, чтобы освободить тебя
На их устах свет, названный истиной
В минусовое время или победа
Заключенная энергия сделает себя свободной
Оока чака оока чака
Оока чака оока чака
Оока чака оока чака
Оока чака оока чака
Создатель, разрушитель, победа, поражение
Я пришел не усыпить нас
Черный флаг, красный флаг, пространство и время
Будущее — это мой разум
Когда придет война
Когда придет война
Когда придет война
Когда придет война
Приходит война
Когда придет война