Перевод текста песни Showtime - Blue Öyster Cult

Showtime (оригинал)

People tell me I’m not getting younger in this place
The other guy in this room I’m sick of his face
And there’s a guy who’s watching me, it really is a drag
Hassling me on my way to work making license tags
But you ain’t seen the last of me yet
I’ll find you baby, on that you can bet
I didn’t mind the risk of a life of crime
When I get out of here…
Showtime…
Showtime…
Eight long years to do, I’ve just finished two
These walls are a little bit tight
I’d rather be with you
Good behavior and I’ll be out on parole
Or maybe i’ll bust outta here, I’m losing self control
But you ain’t seen the last of me yet
I’ll find you baby, on that you can bet
I didn’t mind the risk of a life of crime
When I get out of here…
Well i was young and in love, i pulled the perfect crime
You blew the whistle on me baby, and now I’m doing time
I guess you never loved me, you used me like a tool
And that guy out there with you, must think that I’m a fool
But you ain’t seen the last of me yet
I’ll find you baby, on that you can bet
I didn’t mind the risk of a life of crime
When I get out of here
Showtime
Showtime
Showtime
Showtime

Время шоу (перевод)

Люди говорят мне, что я не становлюсь моложе в этом месте
Другой парень в этой комнате меня тошнит от его лица
И есть парень, который наблюдает за мной, это действительно тормоз
Изводил меня по дороге на работу, делая лицензионные бирки
Но ты еще не видел меня в последний раз
Я найду тебя, детка, на это ты можешь поспорить
Я не возражал против риска преступной жизни
Когда я выйду отсюда…
Время для шоу…
Время для шоу…
Восемь долгих лет, я только что закончил два
Эти стены немного тесные
Я предпочел бы быть с тобой
Хорошее поведение, и я выйду на условно-досрочное освобождение
Или, может быть, я сбегу отсюда, я теряю самообладание
Но ты еще не видел меня в последний раз
Я найду тебя, детка, на это ты можешь поспорить
Я не возражал против риска преступной жизни
Когда я выйду отсюда…
Ну, я был молод и влюблен, я совершил идеальное преступление
Ты дал мне свисток, детка, и теперь я отбываю срок
Я думаю, ты никогда не любил меня, ты использовал меня как инструмент
И этот парень с тобой, должно быть, думает, что я дурак
Но ты еще не видел меня в последний раз
Я найду тебя, детка, на это ты можешь поспорить
Я не возражал против риска преступной жизни
Когда я выйду отсюда
Время для шоу
Время для шоу
Время для шоу
Время для шоу