Перевод текста песни Moon Crazy - Blue Öyster Cult

Moon Crazy (оригинал)

Did you catch the fever
Flying toward the moon?
Sailing in space to a distant shore
You kind of wondered
What they came here for
We lived days for lovin'
Falling for all we met
A world gone crazy from the lunacy
The tides kept rising and falling
Like you and me
Moon crazy
Summer of changes
Let the night shine on (and on) and on
Shine on until the feeling is gone
Dreaming about, what could it be
Summer’s embraces
Had a hold on me
On the hill they danced 'til dawn
While the video flickered along
But in your heart was an empty need
You just didn’t know
Where the dream would lead
Moon crazy
Summer of changes
Let the night shine on (and on) and on
Shine on, shine on
Moon crazy
Summer of changes
Let the night shine on (and on) and on
Shine on until the feeling is gone
Dreaming about, what could it be
Summer’s embraces
Had a hold on me
Moon crazy
Summer of madness
Let the night shine on (and on) and on
Shine on until the feeling is gone
Dreaming about, what could it be
Summer’s embraces
Had a hold on me

Лунное Безумие (перевод)

Вы поймали лихорадку
Летим к Луне?
Плавание в космосе к далекому берегу
Вы как бы задавались вопросом
Для чего они пришли сюда
Мы прожили дни для любви
Падение за все, что мы встретили
Мир, сошедший с ума от безумия
Приливы продолжали расти и падать
Как ты и я
Луна сумасшедшая
Лето перемен
Пусть ночь сияет (и дальше) и дальше
Сияй, пока чувство не исчезнет
Мечтая о том, что это может быть
Летние объятия
Удержал меня
На холме они танцевали до рассвета
Пока видео мерцало
Но в твоем сердце была пустая потребность
Вы просто не знали
Куда приведет мечта
Луна сумасшедшая
Лето перемен
Пусть ночь сияет (и дальше) и дальше
Сияй, сияй
Луна сумасшедшая
Лето перемен
Пусть ночь сияет (и дальше) и дальше
Сияй, пока чувство не исчезнет
Мечтая о том, что это может быть
Летние объятия
Удержал меня
Луна сумасшедшая
Лето безумия
Пусть ночь сияет (и дальше) и дальше
Сияй, пока чувство не исчезнет
Мечтая о том, что это может быть
Летние объятия
Удержал меня