Перевод текста песни Here Comes That Feeling - Blue Öyster Cult

Here Comes That Feeling (оригинал)

Drivin' alone into the darkness
I heard you call my name
And the roar of the engine
Is calling me to blame
Tears in my mirror
Cryin' for the people behind us
But I know I won’t let you go, oh no
Here comes that feeling again
I’m wrapping my dreams around you
And our love is healin' again
After all we’ve been through
And I know there’s a place inside of my heart
That the road will never find
And I’m afraid the approaching headlights
Will someday leave me blind
You shatter the mirror
Fight off the forces that drive me on tonight
I won’t let you go, oh no
Here comes that feeling again
I’m wrapping my dreams around you
And our love is healin' again
After all we’ve been through
Baby, climb into the night time
Girl, this moment is the right time
Drivin' on and I’m still hungry
To make the next town
And this road’s the only
Thing that could bring us down
If it keeps me driving
I swear I’ll never leave you behind
And I know I can’t let you go, oh no
Here comes that feeling again
I’m wrapping my dreams around you
And our love is healin' again
After all we’ve been through
Here comes that feeling again
Here comes that feeling again

А Вот И Это Чувство (перевод)

Вождение в одиночестве в темноте
Я слышал, ты зовешь меня по имени
И рев двигателя
Призывает меня винить
Слезы в моем зеркале
Плач за людей позади нас
Но я знаю, что не отпущу тебя, о нет
Вот это чувство снова
Я оборачиваю свои мечты вокруг тебя
И наша любовь снова исцеляется
После всего, через что мы прошли
И я знаю, что в моем сердце есть место
Что дорога никогда не найдет
И я боюсь приближающихся фар
Когда-нибудь оставит меня слепым
Ты разбиваешь зеркало
Бороться с силами, которые ведут меня сегодня вечером
Я не отпущу тебя, о нет
Вот это чувство снова
Я оборачиваю свои мечты вокруг тебя
И наша любовь снова исцеляется
После всего, через что мы прошли
Детка, заберись в ночное время
Девушка, этот момент - подходящее время
Еду, а я все еще голоден
Сделать следующий город
И эта дорога единственная
Вещь, которая может нас подвести
Если это заставляет меня водить машину
Клянусь, я никогда не оставлю тебя
И я знаю, что не могу отпустить тебя, о нет
Вот это чувство снова
Я оборачиваю свои мечты вокруг тебя
И наша любовь снова исцеляется
После всего, через что мы прошли
Вот это чувство снова
Вот это чувство снова