Перевод текста песни Good to Feel Hungry - Blue Öyster Cult

Good to Feel Hungry (оригинал)

It’s good to feel hungry when you’re about to eat well
It’s good to be angry when you’re ready to yell
It’s good to be angry!
It’s good to feel certain even when you’re not right
Sweep back the curtain and let in some light
If there is any light!
She calls me, she summons me with a purr
And no amount of cryin' will set me free from her
And only deep feeling, finding my way into feeling
Only just being, will free me from her
Sometimes I flirt with despair, as if she were a lady
A pale and black-haired lady
A cool and bloodless lady, yeah!
Good to feel, good to feel it’s good to feel damn good to feel
Good to feel, it’s good to feel, it’s good to feel damn good to feel
It’s good to feel, it’s good to feel, it’s good to feel damn good to feel
It’s good to feel, it’s good to feel, it’s good to feel damn good to feel
Damn good to feel
Damn good to feel
Damn good to feel

Хорошо чувствовать себя голодным (перевод)

Хорошо чувствовать голод, когда вы собираетесь хорошо поесть
Хорошо злиться, когда ты готов кричать
Злиться хорошо!
Хорошо чувствовать уверенность, даже если вы не правы
Отодвиньте занавеску и впустите немного света
Если есть свет!
Она зовет меня, она зовет меня мурлыканьем
И никакие слезы не освободят меня от нее
И только глубокое чувство, находящее путь в чувство
Только просто быть, освободит меня от нее
Иногда я флиртую с отчаянием, как будто она дама
Бледная и черноволосая дама
Крутая и бескровная дама, да!
Приятно чувствовать, приятно чувствовать, хорошо чувствовать, чертовски приятно чувствовать
Приятно чувствовать, приятно чувствовать, приятно чувствовать, чертовски приятно чувствовать
Приятно чувствовать, приятно чувствовать, приятно чувствовать, чертовски приятно чувствовать
Приятно чувствовать, приятно чувствовать, приятно чувствовать, чертовски приятно чувствовать
Чертовски приятно чувствовать
Чертовски приятно чувствовать
Чертовски приятно чувствовать