Перевод текста песни Eye of the Hurricane - Blue Öyster Cult

Eye of the Hurricane (оригинал)

Sometimes I let it take me like a greased and vertical sled
I know the trick won’t break me, it’s all dancing in my head
People think that they can change most people it ain’t true
It’s easy to talk about change, ain’t easy followin' through
Once it starts, it has to finish, once it rolls, it’s gonna crash
You know it finds its limit, today’s heroes tomorrow’s trash
He never blinks, he never blinks, he doesn’t care what you think
Cause there’s an eye in my hurricane
There’s an eye in my hurricane
There’s something calm watching in the center of me
Cause there’s an eye to my hurricane
People fly around me like dead leaves in high wind
They stream down the choking streets and never quite reach the end
Sometimes I wear a blue buzzsaw, I wear it like mohawk steel
Sometimes I ride my fatal flaw blindfolded, do it by feel
He never blinks, he never blinks, he doesn’t care what you think
Cause there’s an eye in my hurricane
There’s an eye in my hurricane
There’s something calm watching in the center of me
Cause there’s an eye to my hurricane
Sometimes I wear a blue buzzsaw, I wear it like mohawk steel
Sometimes I ride my fatal flaw blindfolded, do it by feel
He never blinks, he never blinks, he doesn’t care what you think
Cause there’s an eye in my hurricane
There’s an eye in my hurricane
There’s something calm watching in the center of me
Cause there’s an eye to my hurricane
There’s an eye to my hurricane
There’s an eye to my hurricane
There’s an eye to my hurricane

Глаз урагана (перевод)

Иногда я позволяю этому нести меня, как смазанные и вертикальные сани
Я знаю, что трюк меня не сломит, все это танцует в моей голове
Люди думают, что могут изменить большинство людей, это неправда
Легко говорить об изменениях, нелегко следовать
Как только он начнется, он должен закончиться, как только он катится, он разобьется
Вы знаете, что это находит свой предел, сегодняшние герои завтра мусор
Он никогда не моргает, он никогда не моргает, ему все равно, что вы думаете
Потому что в моем урагане есть глаз
В моем урагане есть глаз
Что-то спокойное наблюдает в центре меня
Потому что есть глаза на мой ураган
Люди летают вокруг меня, как опавшие листья на сильном ветру
Они текут по задыхающимся улицам и никогда не достигают конца
Иногда я ношу синюю циркулярную пилу, я ношу ее, как стальной ирокез
Иногда я катаюсь на своем роковом недостатке с завязанными глазами, делаю это на ощупь
Он никогда не моргает, он никогда не моргает, ему все равно, что вы думаете
Потому что в моем урагане есть глаз
В моем урагане есть глаз
Что-то спокойное наблюдает в центре меня
Потому что есть глаза на мой ураган
Иногда я ношу синюю циркулярную пилу, я ношу ее, как стальной ирокез
Иногда я катаюсь на своем роковом недостатке с завязанными глазами, делаю это на ощупь
Он никогда не моргает, он никогда не моргает, ему все равно, что вы думаете
Потому что в моем урагане есть глаз
В моем урагане есть глаз
Что-то спокойное наблюдает в центре меня
Потому что есть глаза на мой ураган
У моего урагана есть глаза
У моего урагана есть глаза
У моего урагана есть глаза