Перевод текста песни Hard Life (feat. Findlay Brown) - Findlay Brown, Blue Foundation

Hard Life (feat. Findlay Brown) (оригинал)

Stuck in a hard place on a rock
I can’t face it
Staring at the party
Im looking for love
I can’t find it
Stuck in a hard place on a rock
In the darkness and drizzle
At the bars, making it pop
But all you suckers will fizzle
You will fizzle
Youre missing your memories
You can’t remember your name
Youve changed your tune
But youve stayed the same
Throw off your dead skin
Like a chrysalis
Metamorphosis
No use resisting this
Stuck in a hard place on a rock
I can’t face it
Staring at the party
Im looking for love
I can’t find it
Stuck in a hard place on a rock
In the darkness and drizzle
At the bars, making it pop
But all you suckers will fizzle
You will fizzle
Your mind is ephemeral
You can’t remember the game
Youve peaked too soon
But youve stayed the same
Throw off your dead weight
From the precipice
Metamorphosis
No use resisting this
Stuck in a hard place on a rock
I can’t face it
Staring at the party
Im looking for love
I can’t find it
Stuck in a hard place on a rock
In the darkness and drizzle
At the bars, making it pop
But all you suckers will fizzle
You will fizzle

(перевод)

Застрял в наковальне на скале
я не могу с этим смириться
Глядя на вечеринку
Я ищу любовь
не могу найти
Застрял в наковальне на скале
В темноте и мороси
В барах, популяризируя
Но все вы, присоски, выдохнетесь
Вы будете шипеть
Тебе не хватает воспоминаний
Вы не можете вспомнить свое имя
Вы изменили свою мелодию
Но ты остался прежним
Сбросьте свою мертвую кожу
Как куколка
Метаморфоза
Бесполезно сопротивляться этому
Застрял в наковальне на скале
я не могу с этим смириться
Глядя на вечеринку
Я ищу любовь
не могу найти
Застрял в наковальне на скале
В темноте и мороси
В барах, популяризируя
Но все вы, присоски, выдохнетесь
Вы будете шипеть
Ваш разум эфемерен
Вы не можете вспомнить игру
Вы достигли пика слишком рано
Но ты остался прежним
Сбросить свой мертвый груз
Из пропасти
Метаморфоза
Бесполезно сопротивляться этому
Застрял в наковальне на скале
я не могу с этим смириться
Глядя на вечеринку
Я ищу любовь
не могу найти
Застрял в наковальне на скале
В темноте и мороси
В барах, популяризируя
Но все вы, присоски, выдохнетесь
Вы будете шипеть