Перевод текста песни Bonfires - Blue Foundation

Bonfires (оригинал)

I was given wine
We're feeling okay
And quite all right
You wash my tears away
And make me wanna stay
And bonfires lit up the shores

To go beside you
Is where I want to be
To laugh, to love

Days of roses and wine
Drifting astray
With your hand in mine
You stroke my fears away
And make me wanna stay
And bonfires lit up the shores

To go beside you
Is where I want to be
To laugh, to love

Where to go and hide?
We're going to the sea
To laugh, to love

And this is how it went;
I am here to stay
Roaring with the wind
There's life within

This is what I give
A circle is complete
Another circle spins
There's life within
Within

Костры (перевод)

Бокал вина ты мне налил,
И нам было хорошо,
И всё было хорошо.
Ты слезы мои осушил,
И сделал так, чтобы я захотела остаться,
И пламенем костров осветило берега.

Идти рядом с тобой -
Вот где я хочу быть,
Смеяться и любить.

Заблудились
В букетах роз и вине,
И твоя рука в моей.
Ты страхи мои усмирил,
И сделал так, чтобы я захотела остаться,
И пламенем костров осветило берега.

Идти рядом с тобой -
Вот где я хочу быть,
Смеяться и любить.

Куда убежать, где спрятаться?
Мы уходим в море,
Смеяться и любить.

И так случилось вдруг,
Что я осталась здесь,
И с ветром я кричу
"Это моя жизнь!"

Это то, что я дарю.
Круг замкнулся,
И начинается следующий.
Это моя жизнь.
Вся моя жизнь!