Перевод текста песни I Will (Ghost Ship) - Findlay Brown

I Will (Ghost Ship) (оригинал)

Well days were long
But the night was strong enough to hold her
As I rolled by on a broken ride
I told her
Said I will, I will, I will
I will, I will, I will
Awake at night
When the wind was high and howling
I concentrate on the human eye
And I’m falling
But I will, I will, I will
I will, I will, I will
A seagull cried and along the ride
It lingered
And the ocean chimed the forgotten rhyme
And I told her
But I will, I will, I will
I will, I will, I will
I will prevail
I will set sail
How can I lose
Down in deep blue
That’s where I found you
Beneath the sea was a golden shrine
Crying
And there she lay underneath the tide
Dying
But I will, I will, I will
I will, I will, I will

Я Буду (Корабль-призрак) (перевод)

Хорошо дни были длинными
Но ночь была достаточно сильна, чтобы удержать ее
Когда я проезжал мимо на разбитой дороге
Я сказал ей
Сказал, что буду, буду, буду
Я буду, я буду, я буду
Проснуться ночью
Когда ветер был высоким и воющим
Я концентрируюсь на человеческом глазу
И я падаю
Но я буду, я буду, я буду
Я буду, я буду, я буду
Чайка плакала и по дороге
Он задержался
И океан запел забытую рифму
И я сказал ей
Но я буду, я буду, я буду
Я буду, я буду, я буду
я одержу победу
я отправлюсь в плавание
Как я могу потерять
В темно-синем
Вот где я нашел тебя
Под морем был золотой храм
Плач
И там она лежала под приливом
Умирающий
Но я буду, я буду, я буду
Я буду, я буду, я буду