Перевод текста песни Enemy - Blue Foundation

Enemy - Blue Foundation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enemy, исполнителя - Blue Foundation. Песня из альбома Life Of A Ghost, в жанре
Дата выпуска: 23.09.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone Denmark
Язык песни: Английский

Enemy

(оригинал)

Враг

(перевод на русский)
We were lovers on the runМы были влюблёнными в бегах,
Heading for adventureНапрашиваясь на приключения,
Ruinous and youngРанние и потому губительные.
--
We fled across the broken landМы убегали через разрушенный мир
Wild, deserted placesДиких, пустынных мест,
And it went out of handИ всё вышло из-под контроля...
--
Watch your backБудь осторожен!
Stay with meОстанься со мной -
Someone here could be an enemyКто-то здесь может оказаться врагом.
Watch your backОглянись назад,
Don't you seeБудь осторожен!
One of us could be the enemyОдин из нас может оказаться врагом!
--
We seized a house upon a hillМы заняли дом на холме,
Damp and tainted ceilingsС грязными, отсыревшими потолками
And broken windowsillsИ сломанными подоконниками.
--
Seagulls hanging from the treesЧайки, облепившие деревья,
Black and static waterЧерная уснувшая вода,
Red and sticky leavesКрасные липкие листья...
--
Watch your backБудь осторожен!
Stay with meОстанься со мной -
Someone here could be an enemyКто-то здесь может оказаться врагом.
Watch your backБудь осторожен!
Don't you seeРазве не видишь?
One of us could be the enemyОдин из нас может оказаться врагом!

Enemy

(оригинал)
We were lovers on the run
Heading for adventure
Ruinous and young
We fled across the broken land
Wild, deserted places
And it went out of hand
Watch your back
Stay with me Someone here could be an enemy
Watch your back
Don’t you see
One of us could be the enemy
We seized a house upon a hill
Damp and tainted ceilings
And broken windowsills
Seagulls hanging from the trees
Black and static water
Red and sticky leaves
Watch your back
Stay with me Someone here could be an enemy
Stay with me Don’t you see
One of us could be the enemy

Враг

(перевод)
Мы были любовниками в бегах
В поисках приключений
Разрушительный и молодой
Мы бежали по разбитой земле
Дикие, пустынные места
И это вышло из-под контроля
Следи за своей спиной
Останься со мной Кто-то здесь может быть врагом
Следи за своей спиной
Разве ты не видишь
Один из нас может быть врагом
Мы захватили дом на холме
Влажные и испорченные потолки
И разбитые подоконники
Чайки свисают с деревьев
Черная и статическая вода
Красные и липкие листья
Следи за своей спиной
Останься со мной Кто-то здесь может быть врагом
Останься со мной Разве ты не видишь
Один из нас может быть врагом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eyes On Fire 2007
Bonfires 2010
End Of The Day (Silence) 2004
As I Moved On (Blue Foundation Re-Work) 2003
Little By Little ft. MC Jabber 2007
Silence ft. Blue Foundation 2005
My Day ft. Blue Foundation 2005
As I Moved On 2003
Watch You Sleeping 2007
Ghost 2007
Black S 2000
Evo 2000
Stuck In A Hard Place ft. MC Jabber 2007
Distant Dreams (Voices) ft. MC Jabber 2007
Grand 2000
Equlibrium ft. MC Jabber 2007
Stained 2007
Sweep 2006
Talk To Me 2007
Hero Across The Sky 2007

Тексты песен исполнителя: Blue Foundation

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bella 2022
Most Beautifullest Thing 2024
Jag är fri - jag har sonat 1979
Business Mandrill 2022
Chaser 2017
Red Light (Intro) 2014
Let Me Go ft. o k h o 2021
Blueberry Hill 2011