Перевод текста песни Don't Be Jelly - Blu & Exile, Exile

Don't Be Jelly (оригинал)

Told her stay strong
Have you seen forever it ain’t long
Enough time to visit the Great Wall
Explore the world, get laid off
Lay on the sunshine, take a few days off to unwind
No phone bills just love lines
Take you out to Spain
Little pantanoc for lunchtime
So much theres no time to bust rhymes
Dining in the finest venues that I can send you, I mean bring you
I didn’t mean to offend you
Spend loot giving you jewels, fuck if the rent’s due
Rather shower you for an hour or two than have issues
Sitting 'round pissed cause I meant to
Kiss you, hug you, plus fucking love you
Lift you up like I drugged you, don’t rush, run you
Bathwater, light candles, pamper you
Do your laundry, watch Gondry,?
Walk beaches, no sandals, skinny-dip
Any shit you wanna do I’m with it
Hit me with a question, I answer with a no question
'Cept give my love to another unless you wanna be…
Jealous
Of that love
Don’t be
Cause you ain’t gotta be nice
Spend some?
of that time
And I will surely spend mine
Don’t be
As corn' as it gets, we can even make porn if you wish
And treat every other morning like another foreign trip
Touring with you, champagne and orange juice
You know the game plan, no luggage, shopping when the plane land
With my Ray Bans on, buy you Fendis
Lamping somewhere where no feds can get me
Cooler than 8 fans rummaging the city
Make plans to visit, wherever you wanna give me these seeds at
And relax with no weed sacks
Take bling back to the states and make the cheese back
Living like we don’t need naps, no sleep 'til Brooklyn
Hopping the Atlantic, keep pushing
Cook up the Indian cuisine, eat pudding
Take you out to Cuba, buy whatever you look good in
Fuck if you like it or not!
Buy the shop
Keep shopping, take a limousine up the block
Many options, hella coppin', jet skis
Jet blue, just you and me, riding a jubilee
Spend loot like it’s really no Jew in me
Even in December it’s June to me
Hottie got a body you would croon to be with
Spoon, drink tea with
Fuck tunes, I just listen to you
Like the remix, TLC shit
Left Eye left wide open just so I can see bliss

Не Будь Желе (перевод)

Сказал ей оставаться сильной
Вы видели навсегда это не долго
Достаточно времени, чтобы посетить Великую китайскую стену
Исследуй мир, увольняйся
Полежите на солнышке, возьмите несколько выходных, чтобы расслабиться
Никаких телефонных счетов, только любовные линии
Отвезти вас в Испанию
Немного пантанока на обед
Так много нет времени, чтобы рифмовать
Обедать в лучших местах, которые я могу вам отправить, я имею в виду, принести вам
Я не хотел тебя обидеть
Тратьте добычу, давая вам драгоценности, черт возьми, если арендная плата
Лучше принять душ в течение часа или двух, чем иметь проблемы
Сидеть в бешенстве, потому что я хотел
Целую тебя, обнимаю тебя, плюс чертовски люблю тебя
Подними тебя, как будто я накачал тебя, не спеши, беги
Ванна, зажгите свечи, побалуйте себя
Стираешь белье, смотри, Гондри?
Прогулка по пляжам, без сандалий, купание нагишом
Любое дерьмо, которое ты хочешь сделать, я с ним
Ударь меня вопросом, я отвечу без вопросов
«Если только ты не захочешь быть…
Ревнивый
Из этой любви
Не будь
Потому что ты не должен быть хорошим
Потратить немного?
того времени
И я обязательно потрачу свои
Не будь
Как ни крути, мы даже можем снимать порно, если хочешь.
И относиться к каждому второму утру как к очередной зарубежной поездке
Гастроли с тобой, шампанское и апельсиновый сок
Вы знаете план игры, без багажа, за покупками, когда самолет приземлится
С моими очками Ray Ban купите себе Fendis
Лампочка где-то там, где меня не достанут федералы.
Круче, чем 8 фанатов, рыщущих по городу
Запланируйте посещение, где бы вы ни захотели дать мне эти семена в
И расслабиться без мешков с сорняками
Верни побрякушки в штаты и верни сыр
Жить так, как будто нам не нужно дремать, не спать до Бруклина
Прыгая через Атлантику, продолжайте настаивать
Готовьте индийскую кухню, ешьте пудинг
Возьми тебя на Кубу, купи все, в чем ты хорошо выглядишь
Ебать, нравится тебе это или нет!
Купить магазин
Продолжайте делать покупки, прокатитесь на лимузине по кварталу
Много вариантов, черт возьми, водные мотоциклы
Ярко-синий, только ты и я, катаемся на юбилее
Тратить добычу, как будто во мне действительно нет еврея
Даже в декабре для меня июнь
У красотки есть тело, с которым ты напеваешь
ложкой, пить чай с
К черту мелодии, я просто слушаю тебя
Как ремикс, дерьмо TLC
Левый глаз широко открыт, чтобы я мог видеть блаженство