Перевод текста песни You Ain't Never Been Blue - Blu & Exile, Blu, Exile

You Ain't Never Been Blue (оригинал)

Seems like dreams like I’ve always had
Could be, should be
Making me glad
Why am I blue?
It’s up to you to explain
Blue
«What's your favorite color?»
(It's up to you) «Pink!»
«What's your second favorite color?»
(It's up to blue, It’s up to blue)
«Darker pink!»
«What's your third favorite color?»
(It's up to blue)
«Green!»
(It's up to blue)
«What's your fourth favorite color?
(It's up to you to explain)
«Blue»
(You ain’t never been blue)
Like if you grew up on Dre and had to move out to LA
Or it’s your 29th birthday and you ain’t had no place to stay
Or when your mama left your papa, you was five, maybe four
You got a dollar but a meal cost five, maybe more
You sleeping two to a bed, one at the foot, one at the headboard
You studied to be a college student until your head sore
You work at a pet store
You wanna sell your soul but you can’t get no bread for it (You ain’t never
been blue)
You got ate up in a battle, your girlfriend say she don’t like you
You wish it wasn’t your gender, your ethnicity doesn’t fit you
You don’t fit in that school, you got beat up in a fight
Your car got a flat tire, and you got one on your bike
You try to be like your idol, you heard he say he don’t like you
You had a fight with your rival and lost the championship fight
You couldn’t walk at graduation though you tried hard to make it
But everybody don’t make it man (You ain’t never been blue)
Pro broke hustlin or strung out struggling
On the block drug juggling or running from the cop busting
What you talking bout nigga?
You ain’t never been caught with pounds
You ain’t never been in the pen without someone to hold you down
You ain’t never been down and out without a dollar for food
Y’all don’t know what I’m talking about, y’all don’t know nothing bout the blues
Sleeping next to cockroaches, eating out of garbage cans
You ain’t never been no man, man (You ain’t never been blue)
You ain’t never been blue
You ain’t never been blue
You ain’t never been blue
You ain’t never been blue
You ain’t never been staked out by cops with guns drawn
Pointed to your dome, your boy runs and he’s gone
You run and hide from the pigs all night long
Seven hours, wake up, get caught, and then moms
Slap you in the face like «Why you at graffiti when
We the ones who’s needy with no food and no TV?
You should get a job for this, get your food cause I rob for this»
Mom’s stealing food in a purse, you ain’t never been this, I promise this
Blue like John, no lights on
No bills paid, no food from Vons
13 with the flow with my Chuck Taylors on
Listen to the song cause (You ain’t never been blue)
You ain’t never been that, blue when I pen that
Put it on the paper, blue stamp, then I send that
Color the sky, the waters in my eyes, you never did that
Put sorrows in the verse and get dap
You, you ain’t blue
You, you ain’t blue
You ain’t never been blue
The illest rapper rapping that ain’t gold and ain’t platinum
Cause I ain’t sell my soul for some cracker or mansion, see
Just because I’m rapping, don’t mean that I’m stacking
Y’all don’t wanna see me back up in this bitch, backpacking
Get a rise to my show, asking the homie for some dough
You heard somebody you know got shot down by the po'
You brought a child into this world and you can’t pay the rent
Cause your money is spent (You ain’t never been blue)
Blue like my eyes be with gold in the middle
Kinda like my outer and my inner, that’s the riddle
Big blue soul, you ain’t even have a little
Put your hand out, I’ll give you my favorite color of skittle
It’ll be the day, deedeedeedaddeeday
Olly Olly Oxen Free, blue kids come out and play
You are free today, free to be blue anyway
We can run away, but blue is always with you everyday
Blue is on the way, no matter how you feel today
This feeling doesn’t stay in balance, yin and yang
We can sit and run away, paint the town red like the blue when you close the
page

Тебе Никогда Не Было Грустно. (перевод)

Кажется, что у меня всегда были сны
Может быть, должно быть
меня радует
Почему я синий?
Это зависит от вас, чтобы объяснить
Синий
"Какой ваш любимый цвет?"
(Решать вам) «Розовый!»
«Какой твой второй любимый цвет?»
(До синего, до синего)
«Темнее розовый!»
«Какой ваш третий любимый цвет?»
(До синего)
"Зеленый!"
(До синего)
«Какой ваш четвертый любимый цвет?
(Это зависит от вас, чтобы объяснить)
"Синий"
(Ты никогда не был синим)
Например, если бы вы выросли на Дре и должны были переехать в Лос-Анджелес
Или это твой 29-й день рождения, и тебе негде остановиться
Или когда твоя мама ушла от твоего папы, тебе было пять, может быть, четыре
У вас есть доллар, но еда стоит пять, а может и больше
Вы спите по двое на кровати, один у изножья, один у изголовья
Вы учились быть студентом колледжа, пока у вас не заболела голова
Вы работаете в зоомагазине
Ты хочешь продать свою душу, но не можешь получить за нее хлеба (Ты никогда не
был синим)
Тебя съели в битве, твоя девушка сказала, что ты ей не нравишься
Вы хотите, чтобы это был не ваш пол, ваша этническая принадлежность вам не подходит
Ты не вписываешься в эту школу, тебя избили в драке
У вашей машины спустила шина, а у вас — на велосипеде.
Вы пытаетесь быть похожим на своего кумира, вы слышали, как он говорит, что вы ему не нравитесь
Вы подрались с соперником и проиграли чемпионский бой
Вы не могли пойти на выпускной, хотя очень старались сделать это
Но все не делают этого, мужик (ты никогда не был синим)
Pro сломал hustlin или вымотался, борясь
Жонглирование наркотиками или бегство от полиции
Что ты говоришь о ниггере?
Вас никогда не ловили с фунтами
Вы никогда не были в загоне без кого-то, кто вас удерживает
Вы никогда не были без доллара на еду
Вы не знаете, о чем я говорю, вы ничего не знаете о блюзе
Сон рядом с тараканами, еда из мусорных баков
Ты никогда не был мужчиной, чувак (Ты никогда не был синим)
Ты никогда не был синим
Ты никогда не был синим
Ты никогда не был синим
Ты никогда не был синим
За вами никогда не следили полицейские с оружием наготове
Указал на твой купол, твой мальчик бежит, и он ушел
Ты бегаешь и прячешься от свиней всю ночь
Семь часов, проснись, попадись, а потом мамы
Дать тебе пощечину типа «Почему ты на граффити, когда
Мы нуждающиеся без еды и без телевизора?
Вы должны получить работу для этого, получить вашу еду, потому что я граблю для этого»
Мама ворует еду в сумочке, ты никогда не был таким, я обещаю это
Синий, как Джон, не горит свет
Нет оплаченных счетов, нет еды от Вонса
13 с потоком с моим Чаком Тейлорсом на
Слушайте песню, потому что (вы никогда не были синими)
Ты никогда не был таким синим, когда я это пишу
Поместите это на бумагу, синюю печать, затем я отправлю это
Раскрась небо, воды в моих глазах, ты никогда этого не делал
Поместите печали в стих и получите dap
Ты, ты не синий
Ты, ты не синий
Ты никогда не был синим
Самый плохой рэппер, читающий не золото и не платину
Потому что я не продаю свою душу за взломщик или особняк, понимаете.
Просто потому, что я читаю рэп, это не значит, что я складываю
Вы все не хотите видеть меня снова в этой суке, в походе
Поднимись на мое шоу, попроси у братишки немного бабла.
Вы слышали, что кто-то из ваших знакомых был сбит полицией.
Вы привели ребенка в этот мир и не можете платить за квартиру
Потому что ваши деньги потрачены (вы никогда не были синими)
Голубые, как мои глаза, с золотом посередине
Вроде как мое внешнее и мое внутреннее, это загадка
Большая голубая душа, у тебя даже немного нет
Протяни руку, я дам тебе кегли моего любимого цвета
Это будет день
Olly Olly Oxen Free, голубые дети выходят и играют
Вы свободны сегодня, свободны быть синими в любом случае
Мы можем убежать, но синий всегда с тобой каждый день
Синий уже в пути, независимо от того, как вы себя чувствуете сегодня
Это чувство не находится в равновесии, инь и янь
Мы можем сесть и убежать, раскрасить город красным, как синий, когда ты закроешь дверь.
страница